| Luke 16.24 (Geneva) - 0 |
luke 16.24: then he cried, and saide, father abraham, haue mercie on mee, and sende lazarus that hee may dippe the tip of his finger in water, and coole my tongue: |
in hell he lift up his eyes being in torments, and cryed, father abraham! have mercy on me |
False |
0.728 |
0.703 |
0.905 |
| Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
in hell he lift up his eyes being in torments |
True |
0.727 |
0.943 |
1.025 |
| Luke 16.24 (AKJV) |
luke 16.24: and he cried, and said, father abraham, haue mercy on mee, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and coole my tongue, for i am tormented in this flame. |
in hell he lift up his eyes being in torments, and cryed, father abraham! have mercy on me |
False |
0.696 |
0.726 |
2.28 |
| Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
in hell he lift up his eyes being in torments, and cryed, father abraham! have mercy on me |
False |
0.685 |
0.952 |
4.789 |
| Luke 16.24 (ODRV) |
luke 16.24: and he crying said: father abraham, haue mercie on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger into water for to coole my tongue, because i am tormented in this flame. |
in hell he lift up his eyes being in torments, and cryed, father abraham! have mercy on me |
False |
0.684 |
0.685 |
0.905 |
| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
in hell he lift up his eyes being in torments, and cryed, father abraham! have mercy on me |
False |
0.683 |
0.935 |
4.789 |
| Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
in hell he lift up his eyes being in torments, and cryed, father abraham! have mercy on me |
False |
0.678 |
0.862 |
2.448 |
| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
in hell he lift up his eyes being in torments |
True |
0.673 |
0.935 |
1.025 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
in hell he lift up his eyes being in torments, and cryed, father abraham! have mercy on me |
False |
0.673 |
0.886 |
2.303 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
in hell he lift up his eyes being in torments |
True |
0.662 |
0.91 |
0.417 |
| Luke 16.24 (Tyndale) |
luke 16.24: and he cryed and sayd: father abraham have mercy on me and sende lazarus that he maye dippe the tippe of his fynger in water and cole my tonge: for i am tourmented in this flame. |
in hell he lift up his eyes being in torments, and cryed, father abraham! have mercy on me |
False |
0.645 |
0.484 |
4.664 |
| Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
in hell he lift up his eyes being in torments |
True |
0.639 |
0.884 |
0.446 |
| Genesis 22.11 (Wycliffe) |
genesis 22.11: and lo! an aungel of the lord criede fro heuene, and seide, abraham! abraham! |
cryed, father abraham! have mercy on me |
True |
0.639 |
0.414 |
0.143 |