Luke 1.70 (AKJV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, which haue bene since the world began: |
the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.692 |
0.735 |
2.221 |
Luke 1.70 (Tyndale) |
luke 1.70: even as he promised by the mouth of his holy prophetes which were sens the worlde began |
the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.675 |
0.17 |
1.383 |
Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.661 |
0.927 |
3.075 |
Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.651 |
0.936 |
6.906 |
Luke 1.70 (ODRV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, that are from the beginning: |
the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.65 |
0.425 |
1.495 |
Luke 1.70 (Geneva) |
luke 1.70: as he spake by ye mouth of his holy prophets, which were since the world began, saying, |
the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.647 |
0.582 |
2.221 |
Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.622 |
0.863 |
4.396 |
Acts 3.21 (Tyndale) |
acts 3.21: which must receave heaven vntyll the tyme that all thinges which god hath spoken by the mouth of all his holy prophetes sence the worlde began be restored agayne. |
the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
True |
0.617 |
0.902 |
3.419 |
Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
the times of refreshing shall come, and the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
False |
0.613 |
0.909 |
6.291 |
Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
the times of refreshing shall come, and the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
False |
0.613 |
0.753 |
4.033 |
Luke 1.70 (AKJV) |
luke 1.70: as he spake by the mouth of his holy prophets, which haue bene since the world began: |
the times of refreshing shall come, and the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
False |
0.61 |
0.512 |
2.12 |
Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
the times of refreshing shall come, and the restitution of all things whereof god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began |
False |
0.601 |
0.87 |
2.476 |