John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
our lord prays the father not to take his church out of the world, but to defend them from the evil of it, |
False |
0.73 |
0.87 |
0.202 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
our lord prays the father not to take his church out of the world, but to defend them from the evil of it, |
False |
0.725 |
0.812 |
0.202 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
our lord prays the father not to take his church out of the world, but to defend them from the evil of it, |
False |
0.724 |
0.833 |
0.194 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
our lord prays the father not to take his church out of the world, but to defend them from the evil of it, |
False |
0.68 |
0.291 |
0.167 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
our lord prays the father not to take his church out of the world, but to defend them from the evil of it, |
False |
0.658 |
0.557 |
0.0 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
our lord prays the father not to take his church out of the world, but to defend them from the evil of it, |
False |
0.639 |
0.432 |
0.0 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
our lord prays the father not to take his church out of the world |
True |
0.632 |
0.817 |
0.211 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
our lord prays the father not to take his church out of the world |
True |
0.625 |
0.819 |
0.202 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
our lord prays the father not to take his church out of the world |
True |
0.624 |
0.841 |
0.211 |