Early English Printed Sermons


Christ crucified, or, The doctrine of the Gospel asserted against Pelagian and Socinian errours revived under the notion of new lights : wherein also the original, occasion and progress of errours are set down : and admonitions directed both to them that stand fast in the faith and to those that are fallen from it : unto which are added three sermons ... / by Paul Lathom.

Lathom, Paul
Publisher: Printed by Tho Milbourn
Place of Publication: London
Publication Year: 1666
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A49697 ESTC ID: R25131 STC ID: L572
Subject Headings: Pelagianism; Socinianism; Theology, Doctrinal;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 507 located on Page 214

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But when I became a man, I put away childish things. Pueri mobiles sunt, & sine judicio, &c. saith Mesander in locum. But when I became a man, I put away childish things. Pueri mobiles sunt, & sine Judicio, etc. Says Mesander in locum. p-acp c-crq pns11 vvd dt n1, pns11 vvd av j n2. fw-la fw-la fw-la, cc fw-la fw-la, av vvz np1 p-acp fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 13.10; 1 Corinthians 13.11 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 1 corinthians 13.11: but when i became a man, i put away childish things. but when i became a man, i put away childish things. pueri mobiles sunt, & sine judicio True 0.815 0.959 3.005
1 Corinthians 13.11 (Geneva) - 1 1 corinthians 13.11: but when i became a man, i put away childish thinges. but when i became a man, i put away childish things. pueri mobiles sunt, & sine judicio True 0.814 0.955 1.872
1 Corinthians 13.11 (AKJV) 1 corinthians 13.11: when i was a childe, i spake as a childe, i vnderstood as a childe, i thought as a childe: but when i became a man, i put away childish things. but when i became a man, i put away childish things. pueri mobiles sunt, & sine judicio, &c. saith mesander in locum False 0.77 0.938 1.751
1 Corinthians 13.11 (Geneva) 1 corinthians 13.11: when i was a childe, i spake as a childe, i vnderstoode as a childe, i thought as a childe: but when i became a man, i put away childish thinges. but when i became a man, i put away childish things. pueri mobiles sunt, & sine judicio, &c. saith mesander in locum False 0.767 0.926 1.06
1 Corinthians 13.11 (Tyndale) 1 corinthians 13.11: when i was a chylde i spake as a chylde i vnderstode as a childe i ymagened as a chylde. but assone as i was a man i put awaye childesshnes. but when i became a man, i put away childish things. pueri mobiles sunt, & sine judicio True 0.765 0.525 0.217
1 Corinthians 13.11 (Tyndale) 1 corinthians 13.11: when i was a chylde i spake as a chylde i vnderstode as a childe i ymagened as a chylde. but assone as i was a man i put awaye childesshnes. but when i became a man, i put away childish things. pueri mobiles sunt, & sine judicio, &c. saith mesander in locum False 0.74 0.514 0.237
1 Corinthians 13.11 (ODRV) 1 corinthians 13.11: when i was a litle one, i speake as a litle one, i vnderstood as a litle one, i thought as a litle one. but when i was made a man, i did away the things that belonged to a litle one. but when i became a man, i put away childish things. pueri mobiles sunt, & sine judicio True 0.671 0.718 1.359
1 Corinthians 13.11 (ODRV) 1 corinthians 13.11: when i was a litle one, i speake as a litle one, i vnderstood as a litle one, i thought as a litle one. but when i was made a man, i did away the things that belonged to a litle one. but when i became a man, i put away childish things. pueri mobiles sunt, & sine judicio, &c. saith mesander in locum False 0.651 0.785 0.995
1 Corinthians 13.11 (Vulgate) - 1 1 corinthians 13.11: quando autem factus sum vir, evacuavi quae erant parvuli. but when i became a man, i put away childish things. pueri mobiles sunt, & sine judicio True 0.649 0.304 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers