John 18.28 (Tyndale) - 0 |
john 18.28: peter denyed it agayne: |
peter indeed denyed his master three times |
True |
0.76 |
0.573 |
3.96 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
peter indeed denyed his master three times, but he was in a little while convinced of his sin, and went forth and wept bitterly |
False |
0.716 |
0.796 |
2.52 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
peter indeed denyed his master three times, but he was in a little while convinced of his sin, and went forth and wept bitterly |
False |
0.714 |
0.828 |
3.615 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peter indeed denyed his master three times, but he was in a little while convinced of his sin, and went forth and wept bitterly |
False |
0.711 |
0.785 |
2.674 |
John 18.27 (ODRV) - 0 |
john 18.27: againe therfore peter denied: |
peter indeed denyed his master three times |
True |
0.71 |
0.759 |
0.771 |
Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
peter indeed denyed his master three times |
True |
0.696 |
0.795 |
0.552 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
peter indeed denyed his master three times, but he was in a little while convinced of his sin, and went forth and wept bitterly |
False |
0.693 |
0.366 |
0.58 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
peter indeed denyed his master three times, but he was in a little while convinced of his sin, and went forth and wept bitterly |
False |
0.69 |
0.24 |
1.764 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
peter indeed denyed his master three times, but he was in a little while convinced of his sin, and went forth and wept bitterly |
False |
0.688 |
0.313 |
0.58 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
peter indeed denyed his master three times, but he was in a little while convinced of his sin, and went forth and wept bitterly |
False |
0.679 |
0.256 |
0.556 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
peter indeed denyed his master three times |
True |
0.675 |
0.728 |
0.709 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
peter indeed denyed his master three times |
True |
0.668 |
0.729 |
0.709 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
peter indeed denyed his master three times |
True |
0.653 |
0.491 |
0.504 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
peter indeed denyed his master three times |
True |
0.644 |
0.624 |
0.519 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peter indeed denyed his master three times |
True |
0.623 |
0.674 |
0.519 |