| Matthew 22.4 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.4: beholde i have prepared my dynner myne oxen and my fatlinges are kylled and all thinges are redy come vnto the mariage. |
tell them that are bidden, behold i have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready; come unto the marriage |
False |
0.803 |
0.771 |
2.519 |
| Matthew 22.4 (AKJV) |
matthew 22.4: againe, hee sent foorth other seruants, saying, tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner; my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: come vnto the marriage. |
tell them that are bidden, behold i have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready; come unto the marriage |
False |
0.793 |
0.957 |
9.752 |
| Matthew 22.4 (AKJV) - 2 |
matthew 22.4: come vnto the marriage. |
all things are ready; come unto the marriage |
True |
0.792 |
0.797 |
3.864 |
| Matthew 22.4 (Geneva) |
matthew 22.4: againe hee sent foorth other seruants, saying. tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: mine oxen and my fatlings are killed, and all thinges are readie: come vnto the mariage. |
tell them that are bidden, behold i have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready; come unto the marriage |
False |
0.781 |
0.952 |
6.39 |
| Matthew 22.4 (ODRV) |
matthew 22.4: againe he sent other seruants, saying: tel them that were inuited, behold i haue prepared my dinner; my beeues & fatlings are killed, and al things are ready: come ye to the mariage. |
tell them that are bidden, behold i have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready; come unto the marriage |
False |
0.771 |
0.91 |
7.419 |
| Matthew 22.4 (Geneva) - 3 |
matthew 22.4: come vnto the mariage. |
all things are ready; come unto the marriage |
True |
0.771 |
0.776 |
0.735 |
| Matthew 22.4 (ODRV) - 3 |
matthew 22.4: come ye to the mariage. |
all things are ready; come unto the marriage |
True |
0.767 |
0.724 |
0.735 |
| Matthew 22.4 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.4: beholde i have prepared my dynner myne oxen and my fatlinges are kylled and all thinges are redy come vnto the mariage. |
tell them that are bidden, behold i have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed |
True |
0.753 |
0.843 |
1.125 |
| Matthew 22.4 (Geneva) - 1 |
matthew 22.4: tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: |
tell them that are bidden, behold i have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed |
True |
0.709 |
0.951 |
3.855 |
| Matthew 22.4 (AKJV) - 1 |
matthew 22.4: my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: |
tell them that are bidden, behold i have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed |
True |
0.7 |
0.835 |
2.937 |
| Matthew 22.4 (ODRV) - 1 |
matthew 22.4: tel them that were inuited, behold i haue prepared my dinner; |
tell them that are bidden, behold i have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed |
True |
0.686 |
0.913 |
3.738 |
| Luke 14.17 (Geneva) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, come: for all things are nowe readie. |
all things are ready; come unto the marriage |
True |
0.68 |
0.729 |
1.283 |
| Luke 14.17 (AKJV) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time, to say to them that were bidden, come, for all things are now ready. |
all things are ready; come unto the marriage |
True |
0.67 |
0.707 |
2.427 |
| Luke 14.17 (Tyndale) |
luke 14.17: and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy. |
all things are ready; come unto the marriage |
True |
0.664 |
0.583 |
0.558 |
| Luke 14.17 (ODRV) |
luke 14.17: and he sent his seruant at the houre of supper to say to the inuited, that they should come, because now al things are ready. |
all things are ready; come unto the marriage |
True |
0.653 |
0.617 |
2.344 |
| Luke 14.17 (Geneva) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, come: for all things are nowe readie. |
tell them that are bidden, behold i have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready; come unto the marriage |
False |
0.641 |
0.417 |
2.328 |
| Luke 14.17 (AKJV) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time, to say to them that were bidden, come, for all things are now ready. |
tell them that are bidden, behold i have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready; come unto the marriage |
False |
0.64 |
0.429 |
3.706 |
| Matthew 22.4 (Tyndale) |
matthew 22.4: ageyne he sent forth other servauntes sayinge: tell them which are bydden: beholde i have prepared my dynner myne oxen and my fatlinges are kylled and all thinges are redy come vnto the mariage. |
all things are ready; come unto the marriage |
True |
0.613 |
0.584 |
0.427 |