| Matthew 24.39 (AKJV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: |
and knew not till the flood came and took them all away, matth |
True |
0.903 |
0.962 |
2.808 |
| Matthew 24.39 (ODRV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: |
and knew not till the flood came and took them all away, matth |
True |
0.902 |
0.947 |
1.137 |
| Matthew 24.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.39: and knewe of nothynge tyll the floude came and toke them all awaye. |
and knew not till the flood came and took them all away, matth |
True |
0.853 |
0.923 |
0.0 |
| Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
they were eating and drinking marrying and giving in marriage, untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.796 |
0.954 |
3.059 |
| Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
they were eating and drinking marrying and giving in marriage, untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.784 |
0.944 |
0.26 |
| Matthew 24.38 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.38: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
they were eating and drinking marrying and giving in marriage, untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.782 |
0.818 |
0.284 |
| Matthew 24.39 (Vulgate) - 0 |
matthew 24.39: et non cognoverunt donec venit diluvium, et tulit omnes: |
and knew not till the flood came and took them all away, matth |
True |
0.777 |
0.272 |
0.0 |
| Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
they were eating and drinking marrying and giving in marriage, untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.759 |
0.867 |
1.535 |
| Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
and knew not till the flood came and took them all away, matth |
True |
0.75 |
0.938 |
3.094 |
| Matthew 24.39 (Wycliffe) |
matthew 24.39: and thei knewen not, til the greet flood cam, and took alle men, so schal be the comyng of mannus sone. |
and knew not till the flood came and took them all away, matth |
True |
0.722 |
0.739 |
1.913 |
| Matthew 24.38 (Vulgate) |
matthew 24.38: sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit noe in arcam, |
they were eating and drinking marrying and giving in marriage, untill the day that noah entred into the ark |
True |
0.703 |
0.378 |
0.0 |
| Matthew 24.39 (AKJV) - 0 |
matthew 24.39: and knew not vntill the flood came, and tooke them all away: |
they were eating and drinking marrying and giving in marriage, untill the day that noah entred into the ark: and knew not till the flood came and took them all away, matth. 24.38, 39. god seems sometimes to delay, to be slow; but it is not so |
False |
0.671 |
0.908 |
5.419 |
| Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
they were eating and drinking marrying and giving in marriage, untill the day that noah entred into the ark: and knew not till the flood came and took them all away, matth. 24.38, 39. god seems sometimes to delay, to be slow; but it is not so |
False |
0.668 |
0.815 |
2.333 |
| Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
they were eating and drinking marrying and giving in marriage, untill the day that noah entred into the ark: and knew not till the flood came and took them all away, matth. 24.38, 39. god seems sometimes to delay, to be slow; but it is not so |
False |
0.662 |
0.89 |
7.037 |
| Matthew 24.39 (Geneva) |
matthew 24.39: and knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the sonne of man be. |
they were eating and drinking marrying and giving in marriage, untill the day that noah entred into the ark: and knew not till the flood came and took them all away, matth. 24.38, 39. god seems sometimes to delay, to be slow; but it is not so |
False |
0.642 |
0.648 |
5.147 |
| Matthew 24.39 (ODRV) |
matthew 24.39: and knew not til the floud came, & tooke them al: so also shal the comming of the sonne of man be. |
they were eating and drinking marrying and giving in marriage, untill the day that noah entred into the ark: and knew not till the flood came and took them all away, matth. 24.38, 39. god seems sometimes to delay, to be slow; but it is not so |
False |
0.636 |
0.737 |
3.075 |