| Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.862 |
0.924 |
3.538 |
| Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.861 |
0.926 |
3.538 |
| Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.855 |
0.959 |
4.288 |
| Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.853 |
0.955 |
4.288 |
| Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.85 |
0.957 |
4.288 |
| Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.848 |
0.935 |
2.339 |
| Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.811 |
0.889 |
1.526 |
| Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.779 |
0.955 |
3.927 |
| Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.767 |
0.927 |
1.77 |
| Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.756 |
0.71 |
0.947 |
| Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.752 |
0.796 |
1.714 |
| Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.749 |
0.813 |
1.714 |
| Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.701 |
0.853 |
3.434 |
| Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.699 |
0.774 |
1.373 |
| Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.696 |
0.899 |
3.434 |
| Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.692 |
0.832 |
3.434 |
| Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.672 |
0.913 |
3.047 |
| Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.671 |
0.907 |
1.564 |
| Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.67 |
0.917 |
2.912 |
| Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.664 |
0.924 |
2.789 |
| Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.656 |
0.947 |
2.675 |
| Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
and cast into outer darkness, where there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.654 |
0.354 |
0.493 |
| Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.65 |
0.756 |
0.486 |
| Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.648 |
0.924 |
2.675 |
| Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.637 |
0.755 |
0.0 |
| Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
there is weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.624 |
0.675 |
0.0 |