Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, and sleep and rest in peace. luk. 2.19, 20 |
False |
0.82 |
0.857 |
1.479 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, and sleep and rest in peace. luk. 2.19, 20 |
False |
0.811 |
0.81 |
1.432 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, and sleep and rest in peace. luk. 2.19, 20 |
False |
0.809 |
0.811 |
1.105 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
False |
0.807 |
0.934 |
8.824 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.795 |
0.915 |
11.428 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
False |
0.77 |
0.928 |
8.528 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
False |
0.761 |
0.917 |
5.468 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.761 |
0.911 |
11.038 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.749 |
0.896 |
8.557 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lord, now lettest thou thy servant depart in peace |
False |
0.727 |
0.328 |
4.301 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lettest thou thy servant depart in peace |
True |
0.717 |
0.178 |
4.547 |
Psalms 4.9 (ODRV) |
psalms 4.9: in peace in the selfe same i wil sleepe, and rest: |
sleep and rest in peace. luk. 2.19, 20 |
True |
0.71 |
0.862 |
0.601 |
Isaiah 57.2 (AKJV) |
isaiah 57.2: hee shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his vprightnesse. |
sleep and rest in peace. luk. 2.19, 20 |
True |
0.693 |
0.244 |
0.634 |
Psalms 4.8 (AKJV) |
psalms 4.8: i will both lay mee downe in peace, and sleepe: for thou lord only makest me dwell in safetie. |
sleep and rest in peace. luk. 2.19, 20 |
True |
0.616 |
0.758 |
0.356 |