| Luke 12.35 (Geneva) |
luke 12.35: let your loynes be gird about and your lights burning, |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.827 |
0.936 |
1.678 |
| Luke 12.35 (AKJV) |
luke 12.35: let your loines be girded about, and your lights burning, |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.825 |
0.933 |
1.942 |
| Luke 12.35 (Tyndale) |
luke 12.35: let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.797 |
0.877 |
0.0 |
| Luke 12.35 (ODRV) |
luke 12.35: let your loynes be girded, and candles burning in your handes, |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.797 |
0.844 |
0.763 |
| Luke 12.35 (Geneva) |
luke 12.35: let your loynes be gird about and your lights burning, |
sometimes that only which belongs to the protasis or former part of the similitude is expressed without that in the latter part of the similitude which answers thereto, as luke 12.35. let your loins be girded about, and your lights burning |
False |
0.687 |
0.93 |
1.406 |
| Luke 12.35 (AKJV) |
luke 12.35: let your loines be girded about, and your lights burning, |
sometimes that only which belongs to the protasis or former part of the similitude is expressed without that in the latter part of the similitude which answers thereto, as luke 12.35. let your loins be girded about, and your lights burning |
False |
0.66 |
0.929 |
1.799 |
| Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.659 |
0.752 |
0.231 |
| Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
let your loins be girded about, and your lights burning |
True |
0.656 |
0.577 |
0.0 |
| Luke 12.35 (Tyndale) |
luke 12.35: let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge |
sometimes that only which belongs to the protasis or former part of the similitude is expressed without that in the latter part of the similitude which answers thereto, as luke 12.35. let your loins be girded about, and your lights burning |
False |
0.647 |
0.77 |
0.735 |
| Luke 12.35 (ODRV) |
luke 12.35: let your loynes be girded, and candles burning in your handes, |
sometimes that only which belongs to the protasis or former part of the similitude is expressed without that in the latter part of the similitude which answers thereto, as luke 12.35. let your loins be girded about, and your lights burning |
False |
0.641 |
0.709 |
1.337 |