Early English Printed Sermons


The good and faithful servant set forth in a sermon preached at Hatfield Broad-Oake in Essex, August 2. the day before the funeral of Mr. John Warren, sometime minister of the gospel there. Now published with some small additions, and a brief account of his life and character. By Henry Lukin.

Lukin, H. (Henry), 1628-1719
Publisher: printed for Tho Parkhurst at the Bible and Three Crowns the lower end of Cheapside
Place of Publication: London
Publication Year: 1696
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A49461 ESTC ID: R218826 STC ID: L3474A
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century; Warren, John, -- minister of Hatfield Broad Oak, Essex;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 197 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but Aquilla and Priscilla, Tent makers, were his helpers in Christ Jesus, Rom. 16 3. and there were Women which laboured with him in the Gospel, Phil. c. 4. v. 3, not by Preaching, but Aquilla and Priscilla, Tent makers, were his helpers in christ jesus, Rom. 16 3. and there were Women which laboured with him in the Gospel, Philip c. 4. v. 3, not by Preaching, cc-acp np1 cc np1, vvb n2, vbdr po31 n2 p-acp np1 np1, np1 crd crd cc a-acp vbdr n2 r-crq vvd p-acp pno31 p-acp dt n1, np1 sy. crd n1 crd, xx p-acp vvg,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.10; 1 Timothy 5.10; Exodus 35.25; Exodus 35.25 (AKJV); Philippians 4.3; Romans 16.12 (Geneva); Romans 16.3; Romans 16.3 (Tyndale); Romans 16.4; Titus 2.3
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 16.3 (Tyndale) romans 16.3: grete prisca and aquila my helpers in christ iesu, but aquilla and priscilla, tent makers, were his helpers in christ jesus, rom True 0.767 0.716 0.136
Romans 16.3 (ODRV) romans 16.3: salute prisca & aquila my helpers in christ iesvs, but aquilla and priscilla, tent makers, were his helpers in christ jesus, rom True 0.743 0.744 0.136
Romans 16.3 (AKJV) romans 16.3: greete priscilla and aquila, my helpers in christ iesus: but aquilla and priscilla, tent makers, were his helpers in christ jesus, rom True 0.741 0.823 0.341
Romans 16.3 (Geneva) romans 16.3: greete priscilla, and aquila my fellowe helpers in christ iesus, but aquilla and priscilla, tent makers, were his helpers in christ jesus, rom True 0.736 0.798 0.325
Romans 16.12 (Geneva) - 0 romans 16.12: salute tryphena and tryphosa, which women labour in the lord. and there were women which laboured with him in the gospel, phil True 0.699 0.714 0.461
Romans 16.12 (Tyndale) romans 16.12: salute triphena and triphosa which wemen dyd labour in the lorde. salute the beloved persis which laboured in the lorde. and there were women which laboured with him in the gospel, phil True 0.666 0.382 0.422
Romans 16.12 (AKJV) romans 16.12: salute tryphena and tryphosa, who labour in the lord. salute the beloued persis, which laboured much in the lord. and there were women which laboured with him in the gospel, phil True 0.641 0.486 0.449
Romans 16.3 (ODRV) romans 16.3: salute prisca & aquila my helpers in christ iesvs, but aquilla and priscilla, tent makers, were his helpers in christ jesus, rom. 16 3. and there were women which laboured with him in the gospel, phil. c. 4. v. 3, not by preaching, False 0.636 0.377 0.329
Philippians 4.3 (AKJV) philippians 4.3: and i entreat thee also, true yokefellow, helpe those women which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellow labourers, whose names are in the booke of life. and there were women which laboured with him in the gospel, phil True 0.635 0.893 1.95
Romans 16.3 (Geneva) romans 16.3: greete priscilla, and aquila my fellowe helpers in christ iesus, but aquilla and priscilla, tent makers, were his helpers in christ jesus, rom. 16 3. and there were women which laboured with him in the gospel, phil. c. 4. v. 3, not by preaching, False 0.635 0.433 0.377
Philippians 4.3 (Geneva) philippians 4.3: yea, and i beseech thee, faithfull yokefellow, helpe those women, which laboured with me in the gospel, with clement also, and with other my fellowe labourers, whose names are in the booke of life. and there were women which laboured with him in the gospel, phil True 0.632 0.851 1.896
Romans 16.3 (AKJV) romans 16.3: greete priscilla and aquila, my helpers in christ iesus: but aquilla and priscilla, tent makers, were his helpers in christ jesus, rom. 16 3. and there were women which laboured with him in the gospel, phil. c. 4. v. 3, not by preaching, False 0.627 0.576 0.395
Philippians 4.3 (ODRV) philippians 4.3: yea and i beseech thee my sincere companion, help those women that haue laboured with me in the ghospel with clement, and the rest my coadiutours, whose names are in the booke of life. and there were women which laboured with him in the gospel, phil True 0.61 0.69 0.734
Philippians 4.3 (Tyndale) philippians 4.3: yee and i beseche the faythfull yockfelowe helpe the wemen which labored with me in the gospell and with clement also and with other my labour felowes whose names are in the boke of lyfe. and there were women which laboured with him in the gospel, phil True 0.608 0.592 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 16 3. & Romans 16.3
In-Text Phil. c. 4. v. 3, Philippians 4.3