| Isaiah 1.9 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.9: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
else we had long ere this, been as sodom |
True |
0.808 |
0.735 |
1.045 |
| Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
else we had long ere this, been as sodom, and made like to gomorrah. i trust god will still find such a number, |
False |
0.749 |
0.696 |
1.41 |
| Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
else we had long ere this, been as sodom, and made like to gomorrah. i trust god will still find such a number, |
False |
0.742 |
0.722 |
0.574 |
| Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
else we had long ere this, been as sodom, and made like to gomorrah. i trust god will still find such a number, |
False |
0.739 |
0.711 |
3.376 |
| Isaiah 1.9 (Geneva) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had reserued vnto vs, euen a small remnant: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
else we had long ere this, been as sodom, and made like to gomorrah. i trust god will still find such a number, |
False |
0.737 |
0.568 |
1.239 |
| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
else we had long ere this, been as sodom, and made like to gomorrah. i trust god will still find such a number, |
False |
0.734 |
0.512 |
1.702 |
| Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
else we had long ere this, been as sodom |
True |
0.72 |
0.514 |
0.901 |
| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
else we had long ere this, been as sodom |
True |
0.717 |
0.659 |
1.088 |
| Romans 9.29 (ODRV) |
romans 9.29: and as esay foretold: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
else we had long ere this, been as sodom, and made like to gomorrah. i trust god will still find such a number, |
False |
0.715 |
0.593 |
1.694 |
| Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
else we had long ere this, been as sodom |
True |
0.687 |
0.572 |
0.0 |
| Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
else we had long ere this, been as sodom |
True |
0.686 |
0.637 |
0.816 |
| Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
else we had long ere this, been as sodom, and made like to gomorrah. i trust god will still find such a number, |
False |
0.677 |
0.305 |
0.0 |
| Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
else we had long ere this, been as sodom |
True |
0.658 |
0.531 |
0.901 |
