Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.886 |
0.876 |
2.01 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.868 |
0.677 |
0.847 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.867 |
0.878 |
0.989 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.861 |
0.914 |
1.037 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.856 |
0.944 |
1.888 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.837 |
0.756 |
0.614 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.831 |
0.823 |
1.092 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.829 |
0.823 |
1.092 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.829 |
0.808 |
0.614 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.829 |
0.757 |
0.583 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.774 |
0.614 |
0.229 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.731 |
0.405 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
love your enemies, bless them that curse you, pray for them that despightfully use you and persecute you |
False |
0.707 |
0.739 |
0.0 |