| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
they throw off mortality, to put on immortality; and lay aside corruption, to put on incorruption |
True |
0.767 |
0.801 |
0.22 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
they throw off mortality, to put on immortality; and lay aside corruption, to put on incorruption |
True |
0.766 |
0.795 |
0.22 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
they throw off mortality, to put on immortality; and lay aside corruption, to put on incorruption |
True |
0.74 |
0.37 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
they throw off mortality, to put on immortality; and lay aside corruption, to put on incorruption |
True |
0.734 |
0.496 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
they throw off mortality, to put on immortality; and lay aside corruption, to put on incorruption |
True |
0.723 |
0.698 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
or rather the saints tyring-room, where they throw off mortality, to put on immortality; and lay aside corruption, to put on incorruption |
False |
0.634 |
0.401 |
0.083 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
or rather the saints tyring-room, where they throw off mortality, to put on immortality; and lay aside corruption, to put on incorruption |
False |
0.631 |
0.398 |
0.083 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
they throw off mortality, to put on immortality; and lay aside corruption, to put on incorruption |
True |
0.626 |
0.734 |
0.147 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
they throw off mortality, to put on immortality; and lay aside corruption, to put on incorruption |
True |
0.625 |
0.738 |
1.993 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
or rather the saints tyring-room, where they throw off mortality, to put on immortality; and lay aside corruption, to put on incorruption |
False |
0.609 |
0.326 |
0.0 |