| Luke 18.28 (ODRV) - 1 |
luke 18.28: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
True |
0.749 |
0.843 |
1.03 |
| Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
True |
0.745 |
0.899 |
0.637 |
| Matthew 19.27 (Geneva) - 0 |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: |
thus said, and thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
False |
0.737 |
0.899 |
0.832 |
| Luke 18.28 (Tyndale) - 1 |
luke 18.28: loo we have lefte all and have folowed the. |
thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
True |
0.734 |
0.863 |
0.0 |
| Matthew 19.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.27: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
True |
0.727 |
0.784 |
0.0 |
| Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
True |
0.723 |
0.896 |
1.073 |
| Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
True |
0.721 |
0.887 |
1.03 |
| Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
thus said, and thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
False |
0.712 |
0.848 |
1.134 |
| Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
thus said, and thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
False |
0.7 |
0.902 |
1.275 |
| Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
thus said, and thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
False |
0.699 |
0.893 |
1.224 |
| Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
thus said, and thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
False |
0.695 |
0.852 |
0.0 |
| Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
thus said, and thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
False |
0.68 |
0.854 |
0.0 |
| Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
thus said, and thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
False |
0.665 |
0.882 |
0.743 |
| Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
True |
0.664 |
0.884 |
0.569 |
| Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
True |
0.664 |
0.781 |
0.674 |
| Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
thus said, and thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
False |
0.65 |
0.756 |
0.83 |
| Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
thus did the disciples of christ, we have left all and followed thee |
True |
0.629 |
0.362 |
0.0 |