Isaiah 52.2 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 52.2: shake thyself from the dust, arise, sit up, o jerusalem: |
sit in the dust, isa. 47. 2. and here to zion; arise, shine, |
True |
0.835 |
0.628 |
0.177 |
Isaiah 52.2 (Geneva) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose the bandes of thy necke, o thou captiue daughter, zion. |
come down (says he) daughter of babylon, and sit in the dust, isa. 47. 2. and here to zion; arise, shine, |
False |
0.819 |
0.27 |
2.502 |
Isaiah 52.2 (AKJV) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose thy selfe from the bandes of thy necke, o captiue daughter of zion. |
come down (says he) daughter of babylon, and sit in the dust, isa. 47. 2. and here to zion; arise, shine, |
False |
0.813 |
0.337 |
2.437 |
Isaiah 47.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 47.1: come down, sit in the dust, o virgin daughter of babylon, sit on the ground: |
come down (says he) daughter of babylon, and sit in the dust, isa. 47. 2. and here to zion; arise, shine, |
False |
0.766 |
0.938 |
3.455 |
Isaiah 52.2 (Geneva) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose the bandes of thy necke, o thou captiue daughter, zion. |
sit in the dust, isa. 47. 2. and here to zion; arise, shine, |
True |
0.765 |
0.435 |
0.614 |
Isaiah 52.2 (AKJV) |
isaiah 52.2: shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, o ierusalem: loose thy selfe from the bandes of thy necke, o captiue daughter of zion. |
sit in the dust, isa. 47. 2. and here to zion; arise, shine, |
True |
0.755 |
0.476 |
0.598 |
Zechariah 2.7 (Douay-Rheims) |
zechariah 2.7: o sion, flee, thou that dwellest with the daughter of babylon: |
come down (says he) daughter of babylon |
True |
0.711 |
0.219 |
0.0 |
Isaiah 47.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 47.1: o virgine, daughter babel, sit on the ground: |
come down (says he) daughter of babylon, and sit in the dust, isa. 47. 2. and here to zion; arise, shine, |
False |
0.706 |
0.61 |
0.919 |
Isaiah 47.1 (AKJV) |
isaiah 47.1: come downe and sit in the dust: o virgin daughter of babylon, sit on the ground: there is no throne, o daughter of the caldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate. |
come down (says he) daughter of babylon, and sit in the dust, isa. 47. 2. and here to zion; arise, shine, |
False |
0.674 |
0.711 |
2.756 |