Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
ye must needs be subject not only for wrath |
True |
0.875 |
0.936 |
2.482 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
ye must needs be subject not only for wrath |
True |
0.855 |
0.883 |
0.667 |
Romans 13.5 (Tyndale) - 0 |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: |
ye must needs be subject not only for wrath |
True |
0.841 |
0.839 |
0.0 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
also for conscience sake |
True |
0.829 |
0.898 |
1.067 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
also for conscience sake |
True |
0.821 |
0.885 |
1.023 |
Romans 13.5 (Tyndale) - 1 |
romans 13.5: but also because of conscience. |
also for conscience sake |
True |
0.817 |
0.831 |
0.556 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
also for conscience sake |
True |
0.811 |
0.905 |
0.982 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
ye must needs be subject not only for wrath |
True |
0.806 |
0.892 |
0.697 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
ye must needs be subject not only for wrath |
True |
0.795 |
0.569 |
0.0 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
and the very power that is in magistracy to curb and punish these that despise it, the apostle useth as a strong and hard cord to bind on the duty of obedience, a cord of necessity, but he adds another of a higher necessity, that binds more strongly and yet more sweetly, that of conscience, wherefore ye must needs be subject not only for wrath, but also for conscience sake |
True |
0.769 |
0.904 |
2.093 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
and the very power that is in magistracy to curb and punish these that despise it, the apostle useth as a strong and hard cord to bind on the duty of obedience, a cord of necessity, but he adds another of a higher necessity, that binds more strongly and yet more sweetly, that of conscience, wherefore ye must needs be subject not only for wrath, but also for conscience sake |
True |
0.764 |
0.746 |
0.445 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
and the very power that is in magistracy to curb and punish these that despise it, the apostle useth as a strong and hard cord to bind on the duty of obedience, a cord of necessity, but he adds another of a higher necessity, that binds more strongly and yet more sweetly, that of conscience, wherefore ye must needs be subject not only for wrath, but also for conscience sake |
True |
0.759 |
0.936 |
2.004 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
and the very power that is in magistracy to curb and punish these that despise it, the apostle useth as a strong and hard cord to bind on the duty of obedience, a cord of necessity, but he adds another of a higher necessity, that binds more strongly and yet more sweetly, that of conscience, wherefore ye must needs be subject not only for wrath, but also for conscience sake |
True |
0.752 |
0.912 |
0.621 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
also for conscience sake |
True |
0.746 |
0.411 |
0.0 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
and the very power that is in magistracy to curb and punish these that despise it, the apostle useth as a strong and hard cord to bind on the duty of obedience, a cord of necessity, but he adds another of a higher necessity, that binds more strongly and yet more sweetly, that of conscience, wherefore ye must needs be subject not only for wrath, but also for conscience sake |
True |
0.72 |
0.643 |
0.0 |
Romans 13.6 (Tyndale) |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. for they are goddes ministers servynge for the same purpose. |
ye must needs be subject not only for wrath |
True |
0.656 |
0.438 |
0.0 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
and cloathed them with such authority, as hath some representment of himself, and accordingly communicating to them his own name, i have said you are gods. and the very power that is in magistracy to curb and punish these that despise it, the apostle useth as a strong and hard cord to bind on the duty of obedience, a cord of necessity, but he adds another of a higher necessity, that binds more strongly and yet more sweetly, that of conscience, wherefore ye must needs be subject not only for wrath, but also for conscience sake |
False |
0.653 |
0.867 |
2.083 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
and cloathed them with such authority, as hath some representment of himself, and accordingly communicating to them his own name, i have said you are gods. and the very power that is in magistracy to curb and punish these that despise it, the apostle useth as a strong and hard cord to bind on the duty of obedience, a cord of necessity, but he adds another of a higher necessity, that binds more strongly and yet more sweetly, that of conscience, wherefore ye must needs be subject not only for wrath, but also for conscience sake |
False |
0.648 |
0.918 |
1.992 |
Romans 13.6 (Geneva) |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. |
ye must needs be subject not only for wrath |
True |
0.643 |
0.442 |
0.0 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
and cloathed them with such authority, as hath some representment of himself, and accordingly communicating to them his own name, i have said you are gods. and the very power that is in magistracy to curb and punish these that despise it, the apostle useth as a strong and hard cord to bind on the duty of obedience, a cord of necessity, but he adds another of a higher necessity, that binds more strongly and yet more sweetly, that of conscience, wherefore ye must needs be subject not only for wrath, but also for conscience sake |
False |
0.642 |
0.656 |
0.522 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
and cloathed them with such authority, as hath some representment of himself, and accordingly communicating to them his own name, i have said you are gods. and the very power that is in magistracy to curb and punish these that despise it, the apostle useth as a strong and hard cord to bind on the duty of obedience, a cord of necessity, but he adds another of a higher necessity, that binds more strongly and yet more sweetly, that of conscience, wherefore ye must needs be subject not only for wrath, but also for conscience sake |
False |
0.628 |
0.883 |
0.73 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
also for conscience sake |
True |
0.628 |
0.587 |
0.371 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
also for conscience sake |
True |
0.62 |
0.592 |
0.371 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
also for conscience sake |
True |
0.617 |
0.547 |
0.358 |