| Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise work is no more work |
False |
0.946 |
0.957 |
0.515 |
| Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise work is no more work |
False |
0.919 |
0.911 |
0.827 |
| Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
it is no more of grace, otherwise work is no more work |
True |
0.899 |
0.947 |
0.507 |
| Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise work is no more work |
False |
0.896 |
0.908 |
0.545 |
| Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
it is no more of grace, otherwise work is no more work |
True |
0.865 |
0.921 |
0.812 |
| Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise work is no more work |
False |
0.856 |
0.875 |
0.881 |
| Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
it is no more of grace, otherwise work is no more work |
True |
0.829 |
0.814 |
0.536 |
| Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
it is no more of grace, otherwise work is no more work |
True |
0.818 |
0.868 |
0.865 |
| Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
it is no more of grace, otherwise work is no more work |
True |
0.814 |
0.214 |
0.0 |
| Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
but if it be of works |
True |
0.803 |
0.841 |
0.0 |
| Romans 11.6 (Geneva) - 0 |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: |
but if it be of works |
True |
0.781 |
0.793 |
0.0 |
| Romans 11.6 (Vulgate) - 0 |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: |
but if it be of works |
True |
0.781 |
0.37 |
0.0 |
| Romans 11.6 (AKJV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: |
but if it be of works |
True |
0.778 |
0.657 |
0.0 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise work is no more work |
False |
0.726 |
0.32 |
0.515 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise work is no more work |
False |
0.711 |
0.259 |
0.464 |
| Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
but if it be of works |
True |
0.686 |
0.759 |
2.646 |
| Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
but if it be of works |
True |
0.682 |
0.188 |
0.0 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
it is no more of grace, otherwise work is no more work |
True |
0.678 |
0.432 |
0.507 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
but if it be of works, then it is no more of grace, otherwise work is no more work |
False |
0.677 |
0.206 |
0.0 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
it is no more of grace, otherwise work is no more work |
True |
0.667 |
0.347 |
0.457 |
| Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
but if it be of works |
True |
0.659 |
0.63 |
0.0 |
| Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
but if it be of works |
True |
0.638 |
0.802 |
0.0 |
| Romans 3.27 (Tyndale) |
romans 3.27: where is then thy reioysinge? it is excluded. by what lawe? by the lawe of workes? naye: but by the lawe of fayth. |
but if it be of works |
True |
0.602 |
0.553 |
0.0 |