| Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.798 |
0.606 |
4.27 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.795 |
0.675 |
2.852 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
neither can the fruit be good, as our saviour saith, while the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.787 |
0.586 |
1.523 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.775 |
0.428 |
0.857 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
neither can the fruit be good, as our saviour saith, while the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.773 |
0.549 |
3.323 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
neither can the fruit be good, as our saviour saith, while the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.772 |
0.428 |
6.244 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
neither can the fruit be good, as our saviour saith, while the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.772 |
0.335 |
3.218 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
neither can the fruit be good, as our saviour saith, while the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.766 |
0.468 |
4.952 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.17: mala autem arbor malos fructus facit. |
the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.762 |
0.658 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
neither can the fruit be good, as our saviour saith, while the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.757 |
0.335 |
1.478 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.749 |
0.723 |
1.005 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
neither can the fruit be good, as our saviour saith, while the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.745 |
0.412 |
1.623 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
neither can the fruit be good, as our saviour saith, while the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.741 |
0.358 |
1.547 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
neither can the fruit be good |
True |
0.713 |
0.808 |
0.461 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.705 |
0.619 |
1.267 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
neither can the fruit be good |
True |
0.703 |
0.734 |
0.461 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
neither can the fruit be good, as our saviour saith, while the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.7 |
0.322 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
neither can the fruit be good, as our saviour saith, while the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.697 |
0.176 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.18: neque arbor mala bonos fructus facere. |
neither can the fruit be good |
True |
0.683 |
0.741 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.683 |
0.622 |
3.422 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.68 |
0.606 |
4.651 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
the tree is bad, every evil tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.666 |
0.557 |
1.054 |
| Luke 6.43 (Geneva) - 0 |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: |
neither can the fruit be good |
True |
0.652 |
0.623 |
0.461 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
neither can the fruit be good |
True |
0.645 |
0.745 |
0.568 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
neither can the fruit be good |
True |
0.636 |
0.778 |
2.453 |
| Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
neither can the fruit be good |
True |
0.622 |
0.486 |
0.0 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
neither can the fruit be good |
True |
0.62 |
0.659 |
1.97 |
| Luke 6.43 (AKJV) |
luke 6.43: for a good tree bringeth not foorth corrupt fruit: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
neither can the fruit be good |
True |
0.606 |
0.668 |
2.396 |