1 Corinthians 15.37 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be |
True |
0.881 |
0.944 |
2.239 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.37: thow sowest not that body that shalbe: |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be |
True |
0.851 |
0.931 |
1.259 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare corn, |
False |
0.843 |
0.965 |
2.52 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare corn, |
False |
0.835 |
0.95 |
1.505 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare corn, |
False |
0.83 |
0.963 |
4.245 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare corn, |
False |
0.818 |
0.948 |
2.093 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be |
True |
0.74 |
0.95 |
2.363 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be |
True |
0.736 |
0.952 |
4.047 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare corn, |
False |
0.696 |
0.632 |
1.855 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be |
True |
0.691 |
0.853 |
1.99 |
1 Corinthians 15.37 (Vulgate) |
1 corinthians 15.37: et quod seminas, non corpus, quod futurum est, seminas, sed nudum granum, ut puta tritici, aut alicujus ceterorum. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare corn, |
False |
0.691 |
0.285 |
0.0 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare corn, |
False |
0.688 |
0.706 |
1.855 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be |
True |
0.686 |
0.831 |
1.99 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be |
True |
0.678 |
0.827 |
1.66 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare corn, |
False |
0.676 |
0.652 |
1.554 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be |
True |
0.661 |
0.845 |
1.66 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare corn, |
False |
0.648 |
0.688 |
1.554 |