| John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd, even the very same grain |
False |
0.652 |
0.56 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd |
True |
0.648 |
0.871 |
0.0 |
| John 12.24 (ODRV) |
john 12.24: amen, amen i say to you, vnles the graine of wheate falling into the ground, die: it self remaineth alone. but if it die, it bringeth much fruit. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd |
True |
0.647 |
0.644 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd, even the very same grain |
False |
0.643 |
0.835 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd |
True |
0.638 |
0.862 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd, even the very same grain |
False |
0.636 |
0.856 |
1.176 |
| John 12.24 (Geneva) - 1 |
john 12.24: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd |
True |
0.635 |
0.666 |
0.0 |
| John 12.24 (Geneva) - 1 |
john 12.24: but if it die, it bringeth foorth much fruite. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd, even the very same grain |
False |
0.635 |
0.592 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd, even the very same grain |
False |
0.634 |
0.819 |
0.0 |
| John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd |
True |
0.633 |
0.692 |
1.308 |
| 1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd |
True |
0.63 |
0.878 |
1.176 |
| John 12.24 (Tyndale) |
john 12.24: verely verely i saye vnto you except the wheate corne fall into the grounde and dye it bydeth alone. yf it dye it brengeth forth moche frute. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd, even the very same grain |
False |
0.628 |
0.62 |
1.308 |
| John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd, even the very same grain |
False |
0.626 |
0.688 |
0.0 |
| John 12.24 (AKJV) |
john 12.24: uerely, verely, i say vnto you, except a corne of wheat fall into the ground, and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd |
True |
0.619 |
0.769 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd |
True |
0.608 |
0.844 |
0.0 |
| John 12.24 (Vulgate) |
john 12.24: amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, |
for he illustrates it by grain, which he says is not quicken'd except it dye; and by dying it is quicken'd, even the very same grain |
False |
0.602 |
0.343 |
0.0 |
