| Mark 5.26 (ODRV) |
mark 5.26: and had suffred many things of many physicions, and had bestowed al that she had, neither was any thing the better, but was rather worse: |
and healing her that had spent all upon physicians, mark 5 |
True |
0.717 |
0.447 |
0.622 |
| John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.714 |
0.243 |
0.53 |
| Mark 5.26 (AKJV) |
mark 5.26: and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, |
and healing her that had spent all upon physicians, mark 5 |
True |
0.708 |
0.584 |
2.072 |
| Mark 5.26 (Geneva) |
mark 5.26: and had suffred many things of many physicions, and had spent all that she had, and it auailed her nothing, but she became much worse. |
and healing her that had spent all upon physicians, mark 5 |
True |
0.704 |
0.551 |
0.903 |
| John 12.1 (Wycliffe) |
john 12.1: therfor jhesus bifor sixe daies of pask cam to bethanye, where lazarus hadde be deed, whom jhesus reiside. |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.692 |
0.369 |
0.428 |
| John 12.1 (Tyndale) |
john 12.1: then iesus sixe dayes before ester came to bethany where lazarus was which was deed and who iesus raysed from deeth. |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.691 |
0.535 |
0.457 |
| John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.691 |
0.294 |
0.551 |
| John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.683 |
0.322 |
0.509 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.68 |
0.608 |
1.545 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.678 |
0.641 |
1.545 |
| John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.666 |
0.796 |
1.281 |
| John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.666 |
0.306 |
0.442 |
| John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.662 |
0.32 |
0.473 |
| John 12.1 (Vulgate) |
john 12.1: jesus ergo ante sex dies paschae venit bethaniam, ubi lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit jesus. |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.643 |
0.354 |
0.402 |
| John 12.1 (AKJV) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passouer, came to bethanie, where lazarus was, which had bene dead, whom hee raised from the dead. |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.639 |
0.736 |
1.608 |
| John 12.1 (Geneva) |
john 12.1: then iesus, sixe dayes before the passeouer, came to bethania, where lazarus was, who died, whom he had raised from the dead. |
and raising lazarus that had been dead four days, ioh |
True |
0.633 |
0.663 |
1.326 |