Early English Printed Sermons

Comfortable words to afflicted consciences together with a short advice to ministers how to handle them : and also Mansio Christiana, or, The Christians mansion-house, being a sermon preached on the Lords-day, 7th Feb., Anno Dom. 1668 at the funeral of Mrs. Martha Walmisley, the wife of Mr. Charles Walmisley, minister of Chesham magna in the county of Bucks / by William Jole ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	to see Mary Magdalen, out of whom went seven Devils;	to see Marry Magdalen, out of whom went seven Devils;	pc-acp vvi vvi np1, av pp-f r-crq vvd crd n2;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 8.2 (ODRV) - 1	luke 8.2: marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth,	to see mary magdalen, out of whom went seven devils	False	0.847	0.824	0.0
Luke 8.2 (Tyndale) - 1	luke 8.2: mary called magdalen out of whom went seven devyls	to see mary magdalen, out of whom went seven devils	False	0.846	0.909	4.898
Luke 8.2 (Vulgate) - 1	luke 8.2: maria, quae vocatur magdalene, de qua septem daemonia exierant,	to see mary magdalen, out of whom went seven devils	False	0.769	0.547	0.0
Luke 8.2 (AKJV)	luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils,	to see mary magdalen, out of whom went seven devils	False	0.765	0.869	0.708
Luke 8.2 (Geneva)	luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils,	to see mary magdalen, out of whom went seven devils	False	0.743	0.82	0.73
Luke 8.2 (Wycliffe)	luke 8.2: and sum wymmen that weren heelid of wickid spiritis and sijknessis, marie, that is clepid maudeleyn, of whom seuene deuelis wenten out,	to see mary magdalen, out of whom went seven devils	False	0.679	0.367	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers