| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.903 |
0.878 |
3.905 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.891 |
0.904 |
2.191 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.88 |
0.9 |
0.727 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.879 |
0.873 |
1.128 |
| 1 John 2.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.1: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud patrem, jesum christum justum: |
if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
True |
0.852 |
0.69 |
0.0 |
| 1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
therefore confess your sins to god, and think of that comfortable portion of scripture, 1. epistle iohn 2. chap. ver. 1. if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
False |
0.804 |
0.73 |
2.817 |
| 1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
therefore confess your sins to god, and think of that comfortable portion of scripture, 1. epistle iohn 2. chap. ver. 1. if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
False |
0.794 |
0.634 |
1.789 |
| 1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
therefore confess your sins to god, and think of that comfortable portion of scripture, 1. epistle iohn 2. chap. ver. 1. if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
False |
0.792 |
0.643 |
1.941 |
| 1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
therefore confess your sins to god, and think of that comfortable portion of scripture, 1. epistle iohn 2. chap. ver. 1. if any man sin we have an advocate with the father, iesus christ the righteous |
False |
0.778 |
0.53 |
4.354 |