Matthew 23.17 (AKJV) - 1 |
matthew 23.17: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
for whether is greater, the gold |
True |
0.727 |
0.927 |
3.536 |
Matthew 23.17 (ODRV) - 1 |
matthew 23.17: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
for whether is greater, the gold |
True |
0.727 |
0.927 |
3.536 |
Matthew 23.17 (Tyndale) |
matthew 23.17: ye foles and blinde? whether is greater the golde or the temple that sanctifieth the golde. |
for whether is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold? these were profound casuists indeed, to determine so awkardly and absurdly, |
False |
0.718 |
0.921 |
1.752 |
Matthew 23.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.17: whether is greater the golde or the temple that sanctifieth the golde. |
for whether is greater, the gold |
True |
0.688 |
0.896 |
1.12 |
Matthew 23.17 (ODRV) |
matthew 23.17: ye foolish and blind; for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
for whether is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold? these were profound casuists indeed, to determine so awkardly and absurdly, |
False |
0.686 |
0.954 |
5.686 |
Matthew 23.17 (AKJV) - 1 |
matthew 23.17: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold? |
for whether is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold? these were profound casuists indeed, to determine so awkardly and absurdly, |
False |
0.684 |
0.966 |
6.299 |
Matthew 23.17 (Geneva) |
matthew 23.17: ye fooles and blinde, whether is greater, the golde, or the temple that sanctifieth the golde? |
for whether is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold? these were profound casuists indeed, to determine so awkardly and absurdly, |
False |
0.667 |
0.941 |
1.752 |
Matthew 23.17 (Geneva) |
matthew 23.17: ye fooles and blinde, whether is greater, the golde, or the temple that sanctifieth the golde? |
for whether is greater, the gold |
True |
0.657 |
0.912 |
0.984 |
Matthew 23.17 (Wycliffe) |
matthew 23.17: ye foolis and blynde, for what is grettere, the gold, or the temple that halewith the gold? |
for whether is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold? these were profound casuists indeed, to determine so awkardly and absurdly, |
False |
0.637 |
0.519 |
4.658 |
Matthew 23.17 (Vulgate) |
matthew 23.17: stulti et caeci: quid enim majus est? aurum, an templum, quod sanctificat aurum? |
for whether is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold? these were profound casuists indeed, to determine so awkardly and absurdly, |
False |
0.632 |
0.352 |
0.0 |
Matthew 23.17 (Wycliffe) |
matthew 23.17: ye foolis and blynde, for what is grettere, the gold, or the temple that halewith the gold? |
for whether is greater, the gold |
True |
0.631 |
0.667 |
2.208 |