| Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
as a good tree good fruits |
True |
0.766 |
0.779 |
1.556 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
as a good tree good fruits |
True |
0.746 |
0.811 |
1.556 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
as a good tree good fruits |
True |
0.724 |
0.842 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
as a good tree good fruits |
True |
0.703 |
0.855 |
1.526 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
as a good tree good fruits |
True |
0.699 |
0.84 |
3.878 |
| James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
no fire without light and warmth, no faith without love and good works |
True |
0.676 |
0.338 |
2.035 |
| James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
no fire without light and warmth, no faith without love and good works |
True |
0.67 |
0.393 |
0.336 |
| James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
no fire without light and warmth, no faith without love and good works |
True |
0.657 |
0.365 |
0.321 |
| James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
no fire without light and warmth, no faith without love and good works |
True |
0.65 |
0.431 |
0.307 |
| Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
as a good tree good fruits |
True |
0.613 |
0.701 |
1.597 |
| Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
as a good tree good fruits |
True |
0.607 |
0.556 |
1.064 |