| John 11.40 (Tyndale) |
john 11.40: iesus sayde vnto her: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
ah (said christ to martha) said i not unto thee, that if thou wouldest beleeve thou shouldest see the glory of god |
True |
0.866 |
0.859 |
1.054 |
| John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
ah (said christ to martha) said i not unto thee, that if thou wouldest beleeve thou shouldest see the glory of god |
True |
0.863 |
0.929 |
4.429 |
| John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
ah (said christ to martha) said i not unto thee, that if thou wouldest beleeve thou shouldest see the glory of god |
True |
0.858 |
0.905 |
1.173 |
| John 11.40 (ODRV) |
john 11.40: iesvs saith to her: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
ah (said christ to martha) said i not unto thee, that if thou wouldest beleeve thou shouldest see the glory of god |
True |
0.829 |
0.886 |
0.614 |
| John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
ah (said christ to martha) said i not unto thee, that if thou wouldest beleeve thou shouldest see the glory of god? joh. 11.40. mans reason is a short measure to esteem the power and wisdome of god |
False |
0.8 |
0.866 |
4.477 |
| John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
ah (said christ to martha) said i not unto thee, that if thou wouldest beleeve thou shouldest see the glory of god? joh. 11.40. mans reason is a short measure to esteem the power and wisdome of god |
False |
0.786 |
0.74 |
1.555 |
| John 11.40 (Wycliffe) |
john 11.40: jhesus seith to hir, haue y not seid to thee, that if thou bileuest, thou schalt se the glorie of god? |
ah (said christ to martha) said i not unto thee, that if thou wouldest beleeve thou shouldest see the glory of god |
True |
0.781 |
0.234 |
0.567 |
| John 11.40 (ODRV) |
john 11.40: iesvs saith to her: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
ah (said christ to martha) said i not unto thee, that if thou wouldest beleeve thou shouldest see the glory of god? joh. 11.40. mans reason is a short measure to esteem the power and wisdome of god |
False |
0.777 |
0.718 |
1.15 |
| John 11.40 (Tyndale) |
john 11.40: iesus sayde vnto her: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
ah (said christ to martha) said i not unto thee, that if thou wouldest beleeve thou shouldest see the glory of god? joh. 11.40. mans reason is a short measure to esteem the power and wisdome of god |
False |
0.754 |
0.499 |
1.418 |