


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for then there would be no true Friends to it in the Nation; |
for then there would be no true Friends to it in the nation; since, as Saint James Says in Another case, In many things we offend all. | c-acp cs pc-acp vmd vbi dx j n2 p-acp pn31 p-acp dt n1; a-acp, c-acp n1 np1 vvz p-acp j-jn n1, p-acp d n2 pns12 vvb d. |
| Note 0 | Jam. 3.2. | Jam. 3.2. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 3.2 (AKJV) - 0 | james 3.2: for in many things we offend all. | st. james says in another case, in many things we offend all | True | 0.828 | 0.882 | 4.593 |
| James 3.2 (Vulgate) - 0 | james 3.2: in multis enim offendimus omnes. | st. james says in another case, in many things we offend all | True | 0.825 | 0.731 | 0.609 |
| James 3.2 (ODRV) - 0 | james 3.2: for in many things we offend al. | st. james says in another case, in many things we offend all | True | 0.819 | 0.85 | 4.342 |
| James 3.2 (Tyndale) - 0 | james 3.2: for in many thinges we synne all. | st. james says in another case, in many things we offend all | True | 0.806 | 0.697 | 0.679 |
| James 3.2 (Geneva) - 0 | james 3.2: for in many things we sinne all. | st. james says in another case, in many things we offend all | True | 0.791 | 0.777 | 2.636 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Jam. 3.2. | James 3.2 |


