


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Christianity is made a Carnal Religion, and the State of it is made a Worldly Empire |
Christianity is made a Carnal Religion, and the State of it is made a Worldly Empire. | np1 vbz vvn dt j n1, cc dt n1 pp-f pn31 vbz vvn dt j n1. |
| Note 0 | Vid. Erasm. Annot. ad Matt. 11. Jugum meum suave ] & ad Matt. 5. Omne malum. ] | Vid. Erasmus Annot and Matt. 11. Jugum meum suave ] & ad Matt. 5. Omne malum. ] | np1 np1 np1 cc np1 crd np1 fw-la vvb ] cc fw-la np1 crd fw-la fw-la. ] |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 11.30 (Vulgate) | matthew 11.30: jugum enim meum suave est, et onus meum leve. | vid. erasm. annot. ad matt. 11. jugum meum suave ] & ad matt. 5. omne malum. | False | 0.677 | 0.535 | 2.386 |
| Matthew 11.30 (Vulgate) | matthew 11.30: jugum enim meum suave est, et onus meum leve. | vid. erasm. annot. ad matt. 11. jugum meum suave ] & ad matt. 5. omne malum. | True | 0.677 | 0.535 | 2.386 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Matt. 11. | Matthew 11 | |
| Note 0 | Matt. 5. | Matthew 5 |


