2 Thessalonians 3.7 (AKJV) - 1 |
2 thessalonians 3.7: for wee behaued not our selues disorderly among you, |
unblameably, we behaved our selves among you |
True |
0.817 |
0.606 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
your selves, brethren, know our entrance unto you, and ye are witnesses, and god also, how justly, and holily, and unblameably, we behaved our selves among you |
False |
0.814 |
0.92 |
0.61 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
your selves, brethren, know our entrance unto you, and ye are witnesses, and god also, how justly, and holily, and unblameably, we behaved our selves among you |
False |
0.814 |
0.904 |
0.388 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
your selves, brethren, know our entrance unto you, and ye are witnesses, and god also, how justly, and holily, and unblameably, we behaved our selves among you |
False |
0.769 |
0.838 |
3.663 |
1 Thessalonians 2.10 (ODRV) |
1 thessalonians 2.10: you are witnesses and god, how holily, and iustly & without blame, we haue been to you that did beleeue. |
your selves, brethren, know our entrance unto you, and ye are witnesses, and god also, how justly, and holily, and unblameably, we behaved our selves among you |
False |
0.746 |
0.731 |
0.415 |
1 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
1 thessalonians 2.1: for ye your selues knowe, brethren, that our entrance in vnto you was not in vaine, |
your selves, brethren, know our entrance unto you |
True |
0.727 |
0.727 |
0.191 |
2 Thessalonians 3.7 (Geneva) - 1 |
2 thessalonians 3.7: for we behaued not our selues inordinately among you, |
unblameably, we behaved our selves among you |
True |
0.709 |
0.791 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.1: for ye youre selves knowe brethren of oure entraunce in vnto you howe that it was not in vayne: |
your selves, brethren, know our entrance unto you |
True |
0.698 |
0.621 |
1.233 |
1 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
1 thessalonians 2.1: for your selues, brethren, knowe our entrance in vnto you, that it was not in vaine. |
your selves, brethren, know our entrance unto you |
True |
0.693 |
0.885 |
0.198 |
2 Thessalonians 3.7 (Tyndale) - 1 |
2 thessalonians 3.7: for we behaved not oure selves inordinatly amonge you. |
unblameably, we behaved our selves among you |
True |
0.69 |
0.694 |
2.4 |
1 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.1: nam ipsi scitis, fratres, introitum nostrum ad vos, quia non inanis fuit: |
your selves, brethren, know our entrance unto you |
True |
0.677 |
0.225 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
1 thessalonians 2.1: for your selues know, brethren, our entrance vnto you, that it was not vaine: |
your selves, brethren, know our entrance unto you |
True |
0.675 |
0.884 |
1.53 |
1 Thessalonians 2.10 (AKJV) |
1 thessalonians 2.10: yee are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue. |
unblameably, we behaved our selves among you |
True |
0.671 |
0.783 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.10 (Geneva) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses, and god also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. |
unblameably, we behaved our selves among you |
True |
0.668 |
0.816 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.10: ye are witnesses and so is god how holyly and iustly and vnblameable we behaved oure selves amonge you that beleve: |
unblameably, we behaved our selves among you |
True |
0.626 |
0.777 |
1.934 |