| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
no man hath ascended up to heaven but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.887 |
0.969 |
4.053 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
no man hath ascended up to heaven but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.885 |
0.96 |
1.651 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
no man hath ascended up to heaven but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.882 |
0.968 |
3.17 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
no man hath ascended up to heaven but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.876 |
0.956 |
12.36 |
| John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
what if you shall see the son of man ascend up where he was before |
True |
0.87 |
0.94 |
1.605 |
| John 6.62 (Tyndale) |
john 6.62: what and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before? |
what if you shall see the son of man ascend up where he was before |
True |
0.864 |
0.928 |
1.018 |
| John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
what if you shall see the son of man ascend up where he was before |
True |
0.863 |
0.948 |
1.992 |
| John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
what if you shall see the son of man ascend up where he was before |
True |
0.863 |
0.944 |
1.689 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
no man hath ascended up to heaven but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.834 |
0.748 |
0.0 |
| John 6.63 (Vulgate) |
john 6.63: si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat prius? |
what if you shall see the son of man ascend up where he was before |
True |
0.797 |
0.825 |
0.0 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
no man hath ascended up to heaven but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven |
True |
0.778 |
0.54 |
0.484 |