| John 16.28 (AKJV) - 0 |
john 16.28: i came foorth from the father, and am come into the world: |
i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.933 |
0.958 |
1.78 |
| John 16.28 (ODRV) - 0 |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: |
i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.929 |
0.948 |
2.655 |
| John 16.28 (Geneva) - 0 |
john 16.28: i am come out from the father, and came into the worlde: |
i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.909 |
0.945 |
1.873 |
| John 16.28 (Tyndale) - 0 |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: |
i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.886 |
0.936 |
0.526 |
| John 16.28 (Vulgate) - 0 |
john 16.28: exivi a patre, et veni in mundum: |
i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.836 |
0.432 |
0.0 |
| John 16.28 (Wycliffe) - 0 |
john 16.28: y wente out fro the fadir, and y cam in to the world; |
i came forth from the father, and am come into the world |
False |
0.801 |
0.662 |
0.0 |
| John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ]. phil. 2.6. who being [ subsisting, existing ] in the form of god &c. joh. 16.28. i came forth from the father, and am come into the world |
True |
0.799 |
0.671 |
0.955 |
| John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ]. phil. 2.6. who being [ subsisting, existing ] in the form of god &c. joh. 16.28. i came forth from the father, and am come into the world |
True |
0.793 |
0.327 |
0.594 |
| John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ]. phil. 2.6. who being [ subsisting, existing ] in the form of god &c. joh. 16.28. i came forth from the father, and am come into the world |
True |
0.786 |
0.68 |
0.889 |
| John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ]. phil. 2.6. who being [ subsisting, existing ] in the form of god &c. joh. 16.28. i came forth from the father, and am come into the world |
True |
0.784 |
0.663 |
1.261 |
| Philippians 2.6 (Tyndale) |
philippians 2.6: which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god. |
who being [ subsisting, existing ] in the form of god &c |
True |
0.736 |
0.729 |
0.2 |
| Philippians 2.6 (Geneva) |
philippians 2.6: who being in ye forme of god, thought it no robberie to be equall with god: |
who being [ subsisting, existing ] in the form of god &c |
True |
0.727 |
0.853 |
0.2 |
| John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ] |
True |
0.724 |
0.905 |
1.002 |
| John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ] |
True |
0.72 |
0.899 |
0.938 |
| Philippians 2.6 (ODRV) |
philippians 2.6: who when he was in the forme of god, thought it no robberie, himself to be equal to god: |
who being [ subsisting, existing ] in the form of god &c |
True |
0.719 |
0.737 |
0.206 |
| John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ] |
True |
0.71 |
0.833 |
0.457 |
| John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ] |
True |
0.71 |
0.367 |
0.405 |
| John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ] |
True |
0.708 |
0.902 |
1.395 |
| Philippians 2.6 (AKJV) |
philippians 2.6: who being in the forme of god, thought it not robbery to bee equall with god: |
who being [ subsisting, existing ] in the form of god &c |
True |
0.701 |
0.881 |
0.2 |
| John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ] |
True |
0.688 |
0.532 |
0.416 |
| John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ] |
True |
0.682 |
0.557 |
0.81 |
| John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
mark the latter words [ with the glory which i had with thee before the world was ] |
True |
0.658 |
0.566 |
0.427 |
| Philippians 2.6 (Vulgate) |
philippians 2.6: qui cum in forma dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo: |
who being [ subsisting, existing ] in the form of god &c |
True |
0.635 |
0.325 |
0.0 |