| Philippians 2.12 (AKJV) - 1 |
philippians 2.12: worke out your owne saluation with feare, and trembling. |
do you work out your salvation with fear and trembling |
True |
0.872 |
0.904 |
0.298 |
| 2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
do you give all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.862 |
0.882 |
1.717 |
| 2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
do you give all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.838 |
0.881 |
1.717 |
| 2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
do you give all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.822 |
0.776 |
0.672 |
| 2 Peter 1.10 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. |
do you give all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.772 |
0.795 |
0.715 |
| Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
do you labour to be holy in all manner of conversation, denying all ungodliness and worldly lusts, |
True |
0.747 |
0.743 |
2.56 |
| Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
do you labour to be holy in all manner of conversation, denying all ungodliness and worldly lusts, |
True |
0.746 |
0.819 |
1.523 |
| Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
do you work out your salvation with fear and trembling |
True |
0.746 |
0.784 |
0.225 |
| 2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
do you labour to be holy in all manner of conversation, denying all ungodliness and worldly lusts, |
True |
0.736 |
0.205 |
2.339 |
| 2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
do you labour to be holy in all manner of conversation, denying all ungodliness and worldly lusts, |
True |
0.735 |
0.317 |
0.487 |
| Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
do you labour to be holy in all manner of conversation, denying all ungodliness and worldly lusts, |
True |
0.731 |
0.322 |
0.0 |
| Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
do you labour to be holy in all manner of conversation, denying all ungodliness and worldly lusts, |
True |
0.726 |
0.206 |
1.57 |
| Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
do you work out your salvation with fear and trembling |
True |
0.708 |
0.865 |
0.0 |
| Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
do you work out your salvation with fear and trembling |
True |
0.664 |
0.82 |
0.245 |
