Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
True |
0.887 |
0.918 |
1.155 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
True |
0.865 |
0.858 |
1.01 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
True |
0.855 |
0.879 |
1.966 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
True |
0.837 |
0.72 |
0.965 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
True |
0.836 |
0.684 |
0.528 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
4. such as do not heartily approve of christ's terms, but have secret grudges, and heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
False |
0.773 |
0.887 |
1.155 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
True |
0.765 |
0.899 |
1.42 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
4. such as do not heartily approve of christ's terms, but have secret grudges, and heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
False |
0.752 |
0.825 |
1.01 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
True |
0.744 |
0.88 |
1.42 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
4. such as do not heartily approve of christ's terms, but have secret grudges, and heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
False |
0.737 |
0.833 |
1.966 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
True |
0.729 |
0.613 |
0.673 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
4. such as do not heartily approve of christ's terms, but have secret grudges, and heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
False |
0.729 |
0.422 |
0.528 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
True |
0.723 |
0.636 |
0.242 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
4. such as do not heartily approve of christ's terms, but have secret grudges, and heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
False |
0.715 |
0.569 |
0.965 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
True |
0.694 |
0.58 |
0.0 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
4. such as do not heartily approve of christ's terms, but have secret grudges, and heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
False |
0.649 |
0.856 |
1.42 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
4. such as do not heartily approve of christ's terms, but have secret grudges, and heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
False |
0.644 |
0.361 |
0.673 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
4. such as do not heartily approve of christ's terms, but have secret grudges, and heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
False |
0.625 |
0.827 |
1.42 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
4. such as do not heartily approve of christ's terms, but have secret grudges, and heart-quarrels against christ: matth. 11.6. blessed is he who shall not be offended in me |
False |
0.609 |
0.454 |
0.242 |