| Canticles 8.5 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 8.5: who is this that cometh up from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? |
who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved |
True |
0.874 |
0.963 |
9.395 |
| John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
as many as received him, to them gave he power to become the sons of god |
False |
0.851 |
0.906 |
2.572 |
| John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
as many as received him, to them gave he power to become the sons of god |
False |
0.849 |
0.924 |
2.394 |
| John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
as many as received him, to them gave he power to become the sons of god |
False |
0.821 |
0.889 |
0.57 |
| John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
as many as received him, to them gave he power to become the sons of god |
False |
0.812 |
0.882 |
5.815 |
| Canticles 8.5 (AKJV) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp from the wildernesse, leaning vpon her beloued?) i raised thee vp vnder the apple tree: |
who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved |
True |
0.805 |
0.936 |
1.879 |
| John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
as many as received him, to them gave he power to become the sons of god |
False |
0.794 |
0.405 |
0.0 |
| Canticles 8.5 (Geneva) - 0 |
canticles 8.5: (who is this that commeth vp out of the wildernesse, leaning vpon her welbeloued?) i raysed thee vp vnder an apple tree: |
who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved |
True |
0.789 |
0.918 |
1.879 |
| Ephesians 1.13 (AKJV) |
ephesians 1.13: in whom ye also trusted, after that ye heard the word of trueth, the gospel of your saluation: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
in whom also ye trusted, after that ye believed |
True |
0.729 |
0.961 |
0.772 |
| Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
in whom also ye trusted, after that ye believed |
True |
0.707 |
0.952 |
0.913 |
| Ephesians 1.13 (ODRV) |
ephesians 1.13: in whom you also, when you had heard the word of truth (the ghospel of your saluation) in which also beleeuing you were signed with the holy spirit of promise, |
in whom also ye trusted, after that ye believed |
True |
0.611 |
0.631 |
0.0 |
| Ephesians 1.13 (Geneva) |
ephesians 1.13: in whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy spirite of promise, |
and clearly proved from the holy word of god. joh. 1.12. as many as received him, to them gave he power to become the sons of god. cant. 8.5. who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? so ephes. 1.13. in whom also ye trusted, after that ye believed |
False |
0.608 |
0.786 |
1.445 |
| Ephesians 1.13 (AKJV) |
ephesians 1.13: in whom ye also trusted, after that ye heard the word of trueth, the gospel of your saluation: in whom also after that yee beleeued, yee were sealed with that holy spirit of promise, |
and clearly proved from the holy word of god. joh. 1.12. as many as received him, to them gave he power to become the sons of god. cant. 8.5. who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? so ephes. 1.13. in whom also ye trusted, after that ye believed |
False |
0.603 |
0.834 |
1.774 |
