Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdom of heaven is like unto a king |
True |
0.808 |
0.881 |
1.542 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdom of heaven is like unto a king |
True |
0.774 |
0.852 |
0.0 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdom of heaven is like unto a king |
True |
0.764 |
0.882 |
2.383 |
Matthew 18.23 (Tyndale) |
matthew 18.23: therfore is the kingdome of heven lykened vnto a certayne kynge which wolde take a countis of his servauntis. |
the kingdom of heaven is like unto a king |
True |
0.745 |
0.698 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdom of heaven is like unto a king |
True |
0.74 |
0.836 |
1.542 |
Matthew 18.23 (Geneva) |
matthew 18.23: therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine king, which would take an account of his seruants. |
the kingdom of heaven is like unto a king |
True |
0.725 |
0.807 |
0.41 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.723 |
0.792 |
1.246 |
Matthew 18.23 (AKJV) |
matthew 18.23: therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine king, which would take accompt of his seruants. |
the kingdom of heaven is like unto a king |
True |
0.718 |
0.821 |
0.41 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.715 |
0.817 |
2.557 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
the kingdom of heaven is like unto a king |
True |
0.694 |
0.597 |
0.0 |
Matthew 18.23 (Tyndale) |
matthew 18.23: therfore is the kingdome of heven lykened vnto a certayne kynge which wolde take a countis of his servauntis. |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.69 |
0.334 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.681 |
0.751 |
1.246 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.681 |
0.743 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.675 |
0.747 |
0.578 |
Matthew 18.23 (Geneva) |
matthew 18.23: therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine king, which would take an account of his seruants. |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.668 |
0.644 |
0.623 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.663 |
0.72 |
0.6 |
Matthew 18.23 (AKJV) |
matthew 18.23: therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine king, which would take accompt of his seruants. |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.662 |
0.658 |
0.623 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.661 |
0.491 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.65 |
0.749 |
2.365 |
Matthew 18.23 (Vulgate) |
matthew 18.23: ideo assimilatum est regnum caelorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis. |
the kingdom of heaven is like unto a king |
True |
0.649 |
0.404 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
the kingdom of heaven is like unto a king, &c. i. e. the great god of heaven, in calling men unto, |
False |
0.624 |
0.548 |
0.0 |