| Matthew 13.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.31: the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like unto a grain of mustard-seed |
False |
0.809 |
0.623 |
1.259 |
| Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like |
True |
0.802 |
0.559 |
0.114 |
| Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like unto a grain of mustard-seed |
False |
0.799 |
0.846 |
0.537 |
| Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is |
True |
0.796 |
0.435 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is |
True |
0.795 |
0.523 |
3.859 |
| Matthew 13.31 (ODRV) - 1 |
matthew 13.31: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like unto a grain of mustard-seed |
False |
0.782 |
0.675 |
3.927 |
| Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like unto a grain of mustard-seed |
False |
0.779 |
0.836 |
1.152 |
| Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like |
True |
0.765 |
0.217 |
0.0 |
| Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like |
True |
0.76 |
0.392 |
3.03 |
| Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like |
True |
0.757 |
0.484 |
0.114 |
| Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is |
True |
0.757 |
0.204 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is |
True |
0.745 |
0.192 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like |
True |
0.738 |
0.577 |
0.441 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like |
True |
0.732 |
0.561 |
0.424 |
| Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is |
True |
0.714 |
0.18 |
0.0 |
| Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is |
True |
0.711 |
0.293 |
3.144 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
in whose hearts jesus christ hath set up his spiritual kingdom: mat. 13.31. the kingdom of heaven is like |
True |
0.703 |
0.565 |
3.239 |
