Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
True |
0.948 |
0.954 |
4.412 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
True |
0.944 |
0.946 |
2.645 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
True |
0.929 |
0.904 |
0.619 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 0 |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.927 |
0.89 |
1.789 |
Romans 7.25 (Geneva) - 0 |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.926 |
0.912 |
5.258 |
Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.894 |
0.931 |
1.469 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
True |
0.884 |
0.749 |
0.301 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
True |
0.875 |
0.878 |
0.0 |
Romans 7.24 (Tyndale) - 1 |
romans 7.24: who shall delyver me from this body of deeth? |
who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.861 |
0.855 |
1.016 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.856 |
0.912 |
1.275 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.851 |
0.901 |
0.636 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
and finding it thus with him, he flies to christ, who by his kingly power was able to rule and subdue them, ver. 24, 25. o wretched man! who shall deliver me from this body of sin and death? ver. 25. i thank god through jesus christ our lord; chap. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
False |
0.767 |
0.93 |
7.685 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
and finding it thus with him, he flies to christ, who by his kingly power was able to rule and subdue them, ver. 24, 25. o wretched man! who shall deliver me from this body of sin and death? ver. 25. i thank god through jesus christ our lord; chap. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
False |
0.761 |
0.919 |
5.955 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.758 |
0.787 |
0.0 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
and finding it thus with him, he flies to christ, who by his kingly power was able to rule and subdue them, ver. 24, 25. o wretched man! who shall deliver me from this body of sin and death? ver. 25. i thank god through jesus christ our lord; chap. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
False |
0.753 |
0.824 |
1.826 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and finding it thus with him, he flies to christ, who by his kingly power was able to rule and subdue them, ver. 24, 25. o wretched man! who shall deliver me from this body of sin and death? ver. 25. i thank god through jesus christ our lord; chap. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
False |
0.72 |
0.891 |
4.727 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and finding it thus with him, he flies to christ, who by his kingly power was able to rule and subdue them, ver. 24, 25. o wretched man! who shall deliver me from this body of sin and death? ver. 25. i thank god through jesus christ our lord; chap. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
False |
0.714 |
0.9 |
4.727 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
and finding it thus with him, he flies to christ, who by his kingly power was able to rule and subdue them, ver. 24, 25. o wretched man! who shall deliver me from this body of sin and death? ver. 25. i thank god through jesus christ our lord; chap. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
False |
0.713 |
0.546 |
1.127 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.708 |
0.279 |
1.573 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and finding it thus with him, he flies to christ, who by his kingly power was able to rule and subdue them, ver. 24, 25. o wretched man! who shall deliver me from this body of sin and death? ver. 25. i thank god through jesus christ our lord; chap. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
False |
0.7 |
0.739 |
2.193 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.696 |
0.364 |
1.624 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and finding it thus with him, he flies to christ, who by his kingly power was able to rule and subdue them, ver. 24, 25. o wretched man! who shall deliver me from this body of sin and death? ver. 25. i thank god through jesus christ our lord; chap. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
False |
0.694 |
0.715 |
3.959 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
and finding it thus with him, he flies to christ, who by his kingly power was able to rule and subdue them, ver. 24, 25. o wretched man! who shall deliver me from this body of sin and death? ver. 25. i thank god through jesus christ our lord; chap. 8.2. the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
False |
0.69 |
0.815 |
0.659 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.68 |
0.886 |
4.005 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.677 |
0.306 |
1.624 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the law of the spirit of life in christ jesus, hath made me free, from the law of sin and death |
True |
0.672 |
0.277 |
1.088 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.65 |
0.824 |
0.347 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.646 |
0.715 |
0.334 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.646 |
0.714 |
0.347 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.615 |
0.693 |
0.0 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.614 |
0.557 |
3.888 |