| John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
and yet caiaphas the high priest, made this a pretence for murdering the prince of life, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.806 |
0.862 |
2.228 |
| John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
and yet caiaphas the high priest, made this a pretence for murdering the prince of life, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.798 |
0.865 |
2.228 |
| John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
and yet caiaphas the high priest, made this a pretence for murdering the prince of life, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.795 |
0.856 |
0.947 |
| John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
and yet caiaphas the high priest, made this a pretence for murdering the prince of life, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.773 |
0.192 |
0.0 |
| John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
and yet caiaphas the high priest, made this a pretence for murdering the prince of life, it is expedient that one should dye for the people |
True |
0.761 |
0.813 |
2.216 |
| John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
salus populi, the publique good, then that, what more fit to be indeavoured? and yet caiaphas the high priest, made this a pretence for murdering the prince of life, it is expedient that one should dye for the people |
False |
0.734 |
0.873 |
0.947 |
| John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
salus populi, the publique good, then that, what more fit to be indeavoured? and yet caiaphas the high priest, made this a pretence for murdering the prince of life, it is expedient that one should dye for the people |
False |
0.715 |
0.878 |
2.228 |
| John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
salus populi, the publique good, then that, what more fit to be indeavoured? and yet caiaphas the high priest, made this a pretence for murdering the prince of life, it is expedient that one should dye for the people |
False |
0.713 |
0.845 |
2.216 |
| John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
salus populi, the publique good, then that, what more fit to be indeavoured? and yet caiaphas the high priest, made this a pretence for murdering the prince of life, it is expedient that one should dye for the people |
False |
0.711 |
0.27 |
0.0 |
| John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
salus populi, the publique good, then that, what more fit to be indeavoured? and yet caiaphas the high priest, made this a pretence for murdering the prince of life, it is expedient that one should dye for the people |
False |
0.707 |
0.885 |
2.228 |