Exodus 3.2 (ODRV) - 1 |
exodus 3.2: and he saw that the bush was on fire, and was not burnt. |
moses asserts not that the fire was consumed by the bush, only that the bush was not consumed by the fire |
True |
0.807 |
0.64 |
0.631 |
Exodus 3.2 (Geneva) - 1 |
exodus 3.2: and he looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
moses asserts not that the fire was consumed by the bush, only that the bush was not consumed by the fire |
True |
0.777 |
0.78 |
1.603 |
Exodus 3.2 (ODRV) - 1 |
exodus 3.2: and he saw that the bush was on fire, and was not burnt. |
that the bush did burne as if it had been fire, and the fire was burned and consumed as if it had been the bush, but moses asserts not that the fire was consumed by the bush, only that the bush was not consumed by the fire, and accordingly we may probably imagine, that the bush was so strengthened, that the fire could not pierce it |
True |
0.759 |
0.604 |
1.579 |
Exodus 3.2 (Geneva) - 1 |
exodus 3.2: and he looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
that the bush did burne as if it had been fire, and the fire was burned and consumed as if it had been the bush, but moses asserts not that the fire was consumed by the bush, only that the bush was not consumed by the fire, and accordingly we may probably imagine, that the bush was so strengthened, that the fire could not pierce it |
True |
0.726 |
0.727 |
3.586 |
Exodus 3.2 (ODRV) |
exodus 3.2: and our lord appeared to him in a flame of fire out of the middes of a bush: and he saw that the bush was on fire, and was not burnt. |
that the bush did burne as if it had been fire |
True |
0.725 |
0.732 |
0.359 |
Exodus 3.2 (AKJV) |
exodus 3.2: and the angel of the lord appeared vnto him, in a flame of fire out of the midst of a bush, and he looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
moses asserts not that the fire was consumed by the bush, only that the bush was not consumed by the fire |
True |
0.723 |
0.675 |
1.409 |
Exodus 3.2 (ODRV) - 1 |
exodus 3.2: and he saw that the bush was on fire, and was not burnt. |
and seemeth to assert, as if there were a transmutation of natures; that the bush did burne as if it had been fire, and the fire was burned and consumed as if it had been the bush, but moses asserts not that the fire was consumed by the bush, only that the bush was not consumed by the fire, and accordingly we may probably imagine, that the bush was so strengthened, that the fire could not pierce it |
False |
0.703 |
0.469 |
0.0 |
Exodus 3.2 (Geneva) - 1 |
exodus 3.2: and he looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
that the bush did burne as if it had been fire |
True |
0.693 |
0.846 |
0.38 |
Exodus 3.2 (AKJV) |
exodus 3.2: and the angel of the lord appeared vnto him, in a flame of fire out of the midst of a bush, and he looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
that the bush did burne as if it had been fire |
True |
0.682 |
0.559 |
0.377 |
Exodus 3.2 (AKJV) |
exodus 3.2: and the angel of the lord appeared vnto him, in a flame of fire out of the midst of a bush, and he looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
that the bush did burne as if it had been fire, and the fire was burned and consumed as if it had been the bush, but moses asserts not that the fire was consumed by the bush, only that the bush was not consumed by the fire, and accordingly we may probably imagine, that the bush was so strengthened, that the fire could not pierce it |
True |
0.679 |
0.609 |
3.195 |