| Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
putting on the lord jesus christ |
True |
0.86 |
0.894 |
0.644 |
| Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts |
True |
0.773 |
0.946 |
1.945 |
| Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts |
True |
0.769 |
0.943 |
1.945 |
| Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
by crucifying the flesh with the affections and lusts |
True |
0.743 |
0.92 |
0.0 |
| Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts |
True |
0.738 |
0.92 |
0.697 |
| Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts |
True |
0.732 |
0.816 |
0.0 |
| Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts, and putting on the lord jesus christ |
False |
0.71 |
0.729 |
0.886 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts, and putting on the lord jesus christ |
False |
0.699 |
0.816 |
4.249 |
| Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts, and putting on the lord jesus christ |
False |
0.671 |
0.933 |
1.924 |
| Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts, and putting on the lord jesus christ |
False |
0.656 |
0.919 |
1.924 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts, and putting on the lord jesus christ |
False |
0.65 |
0.819 |
4.605 |
| Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts, and putting on the lord jesus christ |
False |
0.641 |
0.885 |
0.248 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
putting on the lord jesus christ |
True |
0.634 |
0.82 |
0.833 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
putting on the lord jesus christ |
True |
0.632 |
0.882 |
1.152 |
| Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
putting on the lord jesus christ |
True |
0.63 |
0.724 |
1.305 |
| Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
putting on the lord jesus christ |
True |
0.626 |
0.715 |
1.25 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
putting on the lord jesus christ |
True |
0.623 |
0.841 |
0.779 |
| Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
putting on the lord jesus christ |
True |
0.623 |
0.682 |
1.305 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
putting on the lord jesus christ |
True |
0.62 |
0.806 |
0.805 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts, and putting on the lord jesus christ |
False |
0.616 |
0.592 |
2.309 |
| Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
by crucifying the flesh with the affections and lusts, and putting on the lord jesus christ |
False |
0.615 |
0.436 |
0.0 |
| Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
by crucifying the flesh with the affections and lusts, and putting on the lord jesus christ |
False |
0.613 |
0.887 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
putting on the lord jesus christ |
True |
0.608 |
0.391 |
0.0 |