| John 6.32 (Tyndale) - 3 |
john 6.32: but my father geveth you the true breed from heaven. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.75 |
0.752 |
1.613 |
| John 6.32 (Vulgate) - 2 |
john 6.32: non moyses dedit vobis panem de caelo, sed pater meus dat vobis panem de caelo verum. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.749 |
0.829 |
0.0 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.705 |
0.612 |
0.0 |
| John 6.31 (Tyndale) - 1 |
john 6.31: he gave them breed from heaven to eate. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.688 |
0.833 |
1.682 |
| John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.674 |
0.875 |
0.674 |
| John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.67 |
0.902 |
0.674 |
| John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.661 |
0.794 |
0.0 |
| John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.66 |
0.868 |
0.856 |
| John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.657 |
0.901 |
0.651 |
| John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.652 |
0.894 |
0.838 |
| John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.649 |
0.887 |
0.838 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.648 |
0.714 |
2.459 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.63 |
0.764 |
2.741 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
god gives you bread from heaven |
True |
0.621 |
0.638 |
1.785 |
| John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
sometimes you want bread, and god gives you bread from heaven |
False |
0.605 |
0.402 |
0.0 |