Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
and their own spirit witnesseth that they are sons |
True |
0.759 |
0.654 |
0.187 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
and their own spirit witnesseth that they are sons |
True |
0.753 |
0.521 |
0.181 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
and their own spirit witnesseth that they are sons |
True |
0.74 |
0.554 |
0.187 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
and their own spirit witnesseth that they are sons |
True |
0.72 |
0.549 |
0.0 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
and their own spirit witnesseth that they are sons |
True |
0.72 |
0.239 |
0.0 |
Romans 8.15 (AKJV) - 0 |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: |
observe, that those that have received the spirit of adoption, they never again receive the spirit of bondage |
True |
0.689 |
0.584 |
1.159 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
that the elect people of god, that receive the spirit of bondage, they are allowed of god the spirit of adoption, 3ly |
True |
0.684 |
0.488 |
0.781 |
2 Corinthians 3.17 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 3.17: ubi autem spiritus domini, ibi libertas. |
the spirit of adoption, where it is, it is a spirit of liberty |
True |
0.667 |
0.493 |
0.0 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
and their own spirit witnesseth that they are sons. observe 1st. that gods people receive the spirit of bondage, before they receive the spirit of adoption. observe 2ly. that the elect people of god, that receive the spirit of bondage, they are allowed of god the spirit of adoption, 3ly. observe, that those that have received the spirit of adoption, they never again receive the spirit of bondage. 4ly. the spirit of adoption, where it is, it is a spirit of liberty |
False |
0.664 |
0.531 |
5.519 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
observe, that those that have received the spirit of adoption, they never again receive the spirit of bondage |
True |
0.663 |
0.61 |
0.504 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
observe, that those that have received the spirit of adoption, they never again receive the spirit of bondage |
True |
0.649 |
0.458 |
0.504 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
that the elect people of god, that receive the spirit of bondage, they are allowed of god the spirit of adoption, 3ly |
True |
0.644 |
0.387 |
0.541 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
observe, that those that have received the spirit of adoption, they never again receive the spirit of bondage |
True |
0.642 |
0.479 |
0.56 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
that gods people receive the spirit of bondage, before they receive the spirit of adoption |
True |
0.628 |
0.694 |
0.781 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
that the elect people of god, that receive the spirit of bondage, they are allowed of god the spirit of adoption, 3ly |
True |
0.627 |
0.373 |
0.541 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
and their own spirit witnesseth that they are sons. observe 1st. that gods people receive the spirit of bondage, before they receive the spirit of adoption. observe 2ly. that the elect people of god, that receive the spirit of bondage, they are allowed of god the spirit of adoption, 3ly. observe, that those that have received the spirit of adoption, they never again receive the spirit of bondage. 4ly. the spirit of adoption, where it is, it is a spirit of liberty |
False |
0.625 |
0.475 |
3.139 |
2 Corinthians 3.17 (Geneva) |
2 corinthians 3.17: nowe the lord is the spirite, and where the spirite of the lord is, there is libertie. |
the spirit of adoption, where it is, it is a spirit of liberty |
True |
0.611 |
0.776 |
0.0 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
and their own spirit witnesseth that they are sons. observe 1st. that gods people receive the spirit of bondage, before they receive the spirit of adoption. observe 2ly. that the elect people of god, that receive the spirit of bondage, they are allowed of god the spirit of adoption, 3ly. observe, that those that have received the spirit of adoption, they never again receive the spirit of bondage. 4ly. the spirit of adoption, where it is, it is a spirit of liberty |
False |
0.61 |
0.421 |
3.139 |
2 Corinthians 3.17 (AKJV) |
2 corinthians 3.17: now the lord is that spirit, and where the spirit of the lord is, there is libertie. |
the spirit of adoption, where it is, it is a spirit of liberty |
True |
0.605 |
0.747 |
1.821 |