| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh |
True |
0.821 |
0.876 |
0.0 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh |
True |
0.812 |
0.923 |
0.455 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh |
True |
0.808 |
0.925 |
0.47 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh |
True |
0.801 |
0.929 |
0.47 |
| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh, but to the spirit |
False |
0.784 |
0.796 |
0.0 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh |
True |
0.777 |
0.875 |
0.0 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh, but to the spirit |
False |
0.772 |
0.919 |
0.47 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh, but to the spirit |
False |
0.772 |
0.894 |
0.455 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh, but to the spirit |
False |
0.762 |
0.919 |
0.47 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh |
True |
0.736 |
0.346 |
0.0 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh, but to the spirit |
False |
0.73 |
0.841 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh, but to the spirit |
False |
0.712 |
0.17 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh |
True |
0.698 |
0.649 |
0.47 |
| 2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh |
True |
0.687 |
0.586 |
0.47 |
| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh, but to the spirit |
False |
0.674 |
0.432 |
0.47 |
| 2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh |
True |
0.665 |
0.346 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh |
True |
0.664 |
0.502 |
0.441 |
| 2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh, but to the spirit |
False |
0.659 |
0.454 |
0.47 |
| 2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
here the apostle is proving, we are debitors not to the flesh, but to the spirit |
False |
0.637 |
0.378 |
0.441 |