Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
that our righteousness must exceed the righteousness of the scribes and pharisees, otherways we cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.771 |
0.832 |
3.542 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
that our righteousness must exceed the righteousness of the scribes and pharisees, otherways we cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.766 |
0.935 |
0.711 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
that our righteousness must exceed the righteousness of the scribes and pharisees, otherways we cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.764 |
0.839 |
0.116 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
that our righteousness must exceed the righteousness of the scribes and pharisees, otherways we cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.758 |
0.922 |
1.758 |
Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
that our righteousness must exceed the righteousness of the scribes and pharisees, otherways we cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.756 |
0.239 |
0.0 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
but christ tells us mat. 5.20. that our righteousness must exceed the righteousness of the scribes and pharisees, otherways we cannot enter into the kingdom of god. a 4th. cause is, they think the great and sole end of christs mission is, to free them from the guilt and curse of the law |
False |
0.755 |
0.411 |
3.638 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
but christ tells us mat. 5.20. that our righteousness must exceed the righteousness of the scribes and pharisees, otherways we cannot enter into the kingdom of god. a 4th. cause is, they think the great and sole end of christs mission is, to free them from the guilt and curse of the law |
False |
0.746 |
0.863 |
2.366 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
but christ tells us mat. 5.20. that our righteousness must exceed the righteousness of the scribes and pharisees, otherways we cannot enter into the kingdom of god. a 4th. cause is, they think the great and sole end of christs mission is, to free them from the guilt and curse of the law |
False |
0.74 |
0.874 |
1.441 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
but christ tells us mat. 5.20. that our righteousness must exceed the righteousness of the scribes and pharisees, otherways we cannot enter into the kingdom of god. a 4th. cause is, they think the great and sole end of christs mission is, to free them from the guilt and curse of the law |
False |
0.731 |
0.639 |
0.943 |