Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
such as are in christ, they walk not after the flesh |
True |
0.82 |
0.908 |
0.469 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
such as are in christ, they walk not after the flesh |
True |
0.81 |
0.864 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
such as are in christ, they walk not after the flesh |
True |
0.781 |
0.928 |
0.309 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
if you would know that union with christ, ye must try it by this whether ye be new creatures or no, 2 cor |
True |
0.771 |
0.22 |
1.077 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
if you would know that union with christ, ye must try it by this whether ye be new creatures or no, 2 cor |
True |
0.76 |
0.212 |
1.634 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
if you would know that union with christ, ye must try it by this whether ye be new creatures or no, 2 cor |
True |
0.755 |
0.241 |
1.507 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
such as are in christ, they walk not after the flesh |
True |
0.754 |
0.932 |
0.71 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
such as are in christ, they walk not after the flesh |
True |
0.741 |
0.933 |
0.71 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
such as are in christ, they walk not after the flesh |
True |
0.728 |
0.887 |
0.569 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
such as are in christ, they walk not after the flesh |
True |
0.711 |
0.7 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
such as are in christ, they walk not after the flesh |
True |
0.708 |
0.887 |
0.569 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
such as are in christ, they walk not after the flesh |
True |
0.696 |
0.893 |
0.532 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
such as are in christ, they walk not after the flesh |
True |
0.629 |
0.445 |
0.0 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
ye must try it by the mark in the text, which is, that such as are in christ, they walk not after the flesh, that is they have not an walk that evidences the dominion of lust over them |
True |
0.617 |
0.744 |
0.189 |
Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
ye must try it by the mark in the text, which is, that such as are in christ, they walk not after the flesh, that is they have not an walk that evidences the dominion of lust over them |
True |
0.6 |
0.722 |
0.43 |