John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.884 |
0.931 |
5.177 |
John 6.54 (Tyndale) - 0 |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.832 |
0.921 |
0.751 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.83 |
0.814 |
2.113 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.824 |
0.929 |
1.705 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.822 |
0.918 |
5.099 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.819 |
0.915 |
5.099 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.817 |
0.774 |
2.113 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.817 |
0.463 |
2.904 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.807 |
0.462 |
2.178 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.805 |
0.51 |
1.679 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.805 |
0.268 |
0.957 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.798 |
0.506 |
2.69 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh |
True |
0.793 |
0.32 |
2.047 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh |
True |
0.787 |
0.704 |
1.203 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.779 |
0.937 |
1.711 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh |
True |
0.778 |
0.333 |
1.872 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh |
True |
0.776 |
0.624 |
1.203 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.774 |
0.937 |
1.711 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.774 |
0.602 |
0.957 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh |
True |
0.772 |
0.729 |
1.352 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.768 |
0.811 |
3.726 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh |
True |
0.767 |
0.485 |
1.724 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.764 |
0.225 |
1.345 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh, and drinketh his blood, hath eternal life |
False |
0.761 |
0.438 |
2.234 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.76 |
0.594 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh |
True |
0.759 |
0.413 |
0.802 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.746 |
0.605 |
0.333 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.728 |
0.813 |
0.451 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.727 |
0.672 |
0.304 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.726 |
0.471 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and we know that he saith john 6. he that eateth his flesh |
True |
0.725 |
0.201 |
1.15 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.709 |
0.909 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinketh his blood, hath eternal life |
True |
0.699 |
0.231 |
0.0 |