Romans 8.32 (AKJV) |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
christs death is a ratification of that covenant, he that spared not his own so* will he not with him freely give us all things, ro* 8 |
True |
0.836 |
0.6 |
1.74 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
and * pledge of our resurrection, christ is the first fruit* of them that sleep, 1 cor |
True |
0.822 |
0.885 |
2.322 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
and * pledge of our resurrection, christ is the first fruit* of them that sleep, 1 cor |
True |
0.811 |
0.899 |
0.418 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
christs death is a ratification of that covenant, he that spared not his own so* will he not with him freely give us all things, ro* 8 |
True |
0.807 |
0.331 |
1.867 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
and * pledge of our resurrection, christ is the first fruit* of them that sleep, 1 cor |
True |
0.801 |
0.785 |
0.418 |
Romans 8.32 (ODRV) |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; how hath he not also with him giuen vs al things? |
christs death is a ratification of that covenant, he that spared not his own so* will he not with him freely give us all things, ro* 8 |
True |
0.797 |
0.287 |
0.48 |
Romans 8.32 (Tyndale) |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: how shall he not with him geve vs all thinges also? |
christs death is a ratification of that covenant, he that spared not his own so* will he not with him freely give us all things, ro* 8 |
True |
0.795 |
0.225 |
0.517 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
and * pledge of our resurrection, christ is the first fruit* of them that sleep, 1 cor |
True |
0.792 |
0.876 |
0.435 |
Hebrews 9.15 (Geneva) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediatour of the newe testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
it w* by means of his death for the redemption of transgressions, that those that are called, receive th* promise of the eternal inheritance, see heb |
True |
0.78 |
0.829 |
1.334 |
Romans 8.32 (AKJV) |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
besides god the father gives an promise of etern* life in the covenant, and christs death is a ratification of that covenant, he that spared not his own so* will he not with him freely give us all things, ro* 8 |
True |
0.767 |
0.572 |
1.74 |
Hebrews 9.15 (Tyndale) |
hebrews 9.15: and for this cause is he the mediator of the newe testament that thorow deeth which chaunsed for the redempcion of those transgressions that were in the fyrst testament) they which were called myght receave the promes of eternall inheritaunce. |
it w* by means of his death for the redemption of transgressions, that those that are called, receive th* promise of the eternal inheritance, see heb |
True |
0.767 |
0.484 |
0.402 |
Hebrews 9.15 (AKJV) |
hebrews 9.15: and for this cause hee is the mediatour of the new testament, that by meanes of death, for the redemption of the transgressions that were vnder the first testament, they which are called, might receiue the promise of eternall inheritance. |
it w* by means of his death for the redemption of transgressions, that those that are called, receive th* promise of the eternal inheritance, see heb |
True |
0.761 |
0.895 |
1.236 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
besides god the father gives an promise of etern* life in the covenant, and christs death is a ratification of that covenant, he that spared not his own so* will he not with him freely give us all things, ro* 8 |
True |
0.752 |
0.282 |
1.867 |
Romans 8.32 (Tyndale) |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: how shall he not with him geve vs all thinges also? |
besides god the father gives an promise of etern* life in the covenant, and christs death is a ratification of that covenant, he that spared not his own so* will he not with him freely give us all things, ro* 8 |
True |
0.741 |
0.228 |
0.517 |
Romans 8.32 (ODRV) |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; how hath he not also with him giuen vs al things? |
besides god the father gives an promise of etern* life in the covenant, and christs death is a ratification of that covenant, he that spared not his own so* will he not with him freely give us all things, ro* 8 |
True |
0.739 |
0.22 |
0.48 |
Hebrews 9.15 (ODRV) |
hebrews 9.15: and therfore he is the mediatour of the new testament: that death being a meane, vnto the redemption of these preuarications which were vnder the former testament, they that are called may receiue the promise of eternal inheritance. |
it w* by means of his death for the redemption of transgressions, that those that are called, receive th* promise of the eternal inheritance, see heb |
True |
0.719 |
0.67 |
2.218 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
and * pledge of our resurrection, christ is the first fruit* of them that sleep, 1 cor |
True |
0.711 |
0.298 |
0.402 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and * pledge of our resurrection, christ is the first fruit* of them that sleep, 1 cor |
True |
0.696 |
0.509 |
0.373 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
and * pledge of our resurrection, christ is the first fruit* of them that sleep, 1 cor |
True |
0.696 |
0.437 |
0.36 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
and * pledge of our resurrection, christ is the first fruit* of them that sleep, 1 cor |
True |
0.69 |
0.444 |
0.348 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
besides god the father gives an promise of etern* life in the covenant |
True |
0.63 |
0.485 |
0.118 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
besides god the father gives an promise of etern* life in the covenant |
True |
0.624 |
0.345 |
0.0 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
besides god the father gives an promise of etern* life in the covenant |
True |
0.621 |
0.51 |
0.114 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
besides god the father gives an promise of etern* life in the covenant |
True |
0.617 |
0.515 |
0.129 |