2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
as our sufferings abounds for christ, so our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
False |
0.924 |
0.914 |
2.274 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
as our sufferings abounds for christ, so our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
False |
0.92 |
0.885 |
3.281 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
as our sufferings abounds for christ, so our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
False |
0.902 |
0.768 |
2.849 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
True |
0.857 |
0.794 |
1.825 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
as our sufferings abounds for christ, so our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
False |
0.85 |
0.495 |
0.743 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
as our sufferings abounds for christ, so our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
False |
0.83 |
0.201 |
1.464 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
as our sufferings abounds for christ |
True |
0.821 |
0.881 |
1.386 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
as our sufferings abounds for christ |
True |
0.815 |
0.879 |
1.386 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: |
as our sufferings abounds for christ |
True |
0.812 |
0.909 |
0.502 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
True |
0.791 |
0.877 |
0.836 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
True |
0.791 |
0.767 |
1.617 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
as our sufferings abounds for christ |
True |
0.769 |
0.764 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
True |
0.764 |
0.24 |
0.805 |
2 Corinthians 7.13 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 7.13: but in our consolation, we did the more aboundantly reioyce vpon the ioy of titus, because his spirit was refreshed of al you. |
our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
True |
0.716 |
0.27 |
0.375 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
as our sufferings abounds for christ |
True |
0.715 |
0.294 |
0.61 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
as our sufferings abounds for christ, so our consolations abound through him, 2 cor. 1, 6 |
False |
0.677 |
0.2 |
1.305 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
as our sufferings abounds for christ |
True |
0.671 |
0.763 |
0.824 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
as our sufferings abounds for christ |
True |
0.607 |
0.368 |
0.427 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
as our sufferings abounds for christ |
True |
0.601 |
0.322 |
0.0 |