Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death |
True |
0.891 |
0.924 |
0.247 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death |
True |
0.866 |
0.918 |
0.251 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death |
True |
0.827 |
0.445 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death |
True |
0.777 |
0.855 |
0.107 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
True |
0.776 |
0.927 |
0.903 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
True |
0.767 |
0.921 |
0.945 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death |
True |
0.765 |
0.907 |
0.234 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
True |
0.761 |
0.943 |
0.258 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
True |
0.761 |
0.933 |
0.258 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death. observe 4ly. christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24. christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
False |
0.76 |
0.877 |
1.29 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death. observe 4ly. christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24. christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
False |
0.754 |
0.802 |
0.228 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death. observe 4ly. christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24. christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
False |
0.75 |
0.875 |
0.645 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death. observe 4ly. christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24. christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
False |
0.745 |
0.89 |
0.645 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death. observe 4ly. christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24. christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
False |
0.745 |
0.853 |
1.35 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
True |
0.725 |
0.921 |
0.0 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24 |
True |
0.69 |
0.464 |
0.242 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24 |
True |
0.687 |
0.746 |
0.411 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24 |
True |
0.683 |
0.736 |
0.411 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24 |
True |
0.672 |
0.729 |
0.43 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24 |
True |
0.668 |
0.699 |
0.411 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
it was a self-denying obedience, he humbled himself and became obedient to death. observe 4ly. christ behooved to suffer before he was glorified, luke 24. christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
False |
0.648 |
0.719 |
0.258 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
christ behooved to suffer, and so to enter into his glory |
True |
0.634 |
0.873 |
0.0 |